Donna the Prima Donna كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Donna, Donna the Prima Donna, broke my heart.
دونا، دونا بريما دونا، حطمت قلبي.
We're apart..thinks she's smart.
نحن منفصلون..تعتقد أنها ذكية.
#1.
#1.
I met a girl a month ago,
تعرفت على فتاة منذ شهر
I thought that she would love me so.
اعتقدت أنها ستحبني هكذا.
But in time I realized,
لكن مع الوقت أدركت،
She had a pair of roving eyes.
كان لديها زوج من العيون المتجولة.
#2.
#2.
I remember the nights we dated,
أتذكر الليالي التي تواعدنا فيها،
always acting sophisticated.
يتصرف دائمًا بشكل متطور.
Talking about high society,
الحديث عن المجتمع الراقي
then she tried to make a fool out of me.
ثم حاولت أن تجعل مني أحمق.
CHORUS:
الجوقة:
They call her Donna, Donna the Prima Donna,
يسمونها دونا، دونا بريما دونا،
Broke my heart now..Thinks she's smart now.
لقد كسر قلبي الآن..يعتقد أنها ذكية الآن.
We're apart now.
نحن منفصلون الآن.
BRIDGE:
الجسر:
Pretty little girl, you're just having fun,
أيتها الفتاة الصغيرة الجميلة، أنت تستمتعين فقط
you're running all around and breaking lover's hearts.
أنت تركض في كل مكان وتكسر قلوب العشاق.
Pretty little girl, I don't stand a chance,
أيتها الفتاة الصغيرة الجميلة، ليس لدي فرصة
without any money there goes our romance.
بدون أي أموال تذهب علاقتنا الرومانسية.
#3.
#3.
She always wears charms, diamonds, pearls galore,
إنها ترتدي دائمًا التعاويذ والماس واللؤلؤ بكثرة،
She buys them at the 5 & 10 Cent Store.
تشتريها من متجر 5 و 10 سنت.
She wants to be just like Zsa Zsa Gabor,
إنها تريد أن تكون مثل زا زا غابور،
even though she's the girl next door.
على الرغم من أنها فتاة الجيران.
CHORUS:
الجوقة:
REPEAT BRIDGE:
كرر الجسر:
REPEAT#3.
كرر رقم 3.
OUTRO:
الخاتمة:
Donna, Donna the Prima Donna...Donna, Donna, the Prima Donna..(x2)
دونا، دونا بريما دونا...دونا، دونا، بريما دونا..(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.