Donna the Prima Donna Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Donna, Donna the Prima Donna, broke my heart.
Donna, Donna de Prima Donna, brak mijn hart.
We're apart..thinks she's smart.
We zijn uit elkaar... denkt dat ze slim is.
#1.
#1.
I met a girl a month ago,
Ik heb een maand geleden een meisje ontmoet,
I thought that she would love me so.
Ik dacht dat ze zo van me zou houden.
But in time I realized,
Maar na verloop van tijd besefte ik:
She had a pair of roving eyes.
Ze had een paar zwervende ogen.
#2.
#2.
I remember the nights we dated,
Ik herinner me de nachten dat we uitgingen,
always acting sophisticated.
altijd geraffineerd optreden.
Talking about high society,
Over de hogere kringen gesproken,
then she tried to make a fool out of me.
Toen probeerde ze mij voor de gek te houden.
CHORUS:
CHORUS:
They call her Donna, Donna the Prima Donna,
Ze noemen haar Donna, Donna de Prima Donna,
Broke my heart now..Thinks she's smart now.
Ik heb nu mijn hart gebroken. Denkt dat ze nu slim is.
We're apart now.
We zijn nu uit elkaar.
BRIDGE:
BRUG:
Pretty little girl, you're just having fun,
Mooi klein meisje, je hebt gewoon plezier,
you're running all around and breaking lover's hearts.
Je rent overal rond en breekt de harten van geliefden.
Pretty little girl, I don't stand a chance,
Mooi klein meisje, ik maak geen enkele kans,
without any money there goes our romance.
zonder geld gaat onze romance.
#3.
#3.
She always wears charms, diamonds, pearls galore,
Ze draagt altijd bedels, diamanten, parels in overvloed,
She buys them at the 5 & 10 Cent Store.
Ze koopt ze in de 5 & 10 Cent Store.
She wants to be just like Zsa Zsa Gabor,
Ze wil net als Zsa Zsa Gabor zijn,
even though she's the girl next door.
ook al is ze het buurmeisje.
CHORUS:
CHORUS:
REPEAT BRIDGE:
HERHAAL BRUG:
REPEAT#3.
HERHAAL#3.
OUTRO:
UITTRO:
Donna, Donna the Prima Donna...Donna, Donna, the Prima Donna..(x2)
Donna, Donna de Prima Donna...Donna, Donna, de Prima Donna..(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.