Donna the Prima Donna Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Donna, Donna the Prima Donna, broke my heart.
Donna, Prima Donna Donna kalbimi kırdı.
We're apart..thinks she's smart.
Biz ayrıyız.. onun akıllı olduğunu düşünüyor.
#1.
#1.
I met a girl a month ago,
Bir ay önce bir kızla tanıştım.
I thought that she would love me so.
Beni bu kadar seveceğini düşünmüştüm.
But in time I realized,
Ama zamanla şunu fark ettim:
She had a pair of roving eyes.
Bir çift gezici gözü vardı.
#2.
#2.
I remember the nights we dated,
Çıktığımız geceleri hatırlıyorum
always acting sophisticated.
her zaman sofistike davranıyor.
Talking about high society,
Yüksek sosyeteden bahsediyorum
then she tried to make a fool out of me.
sonra beni aptal yerine koymaya çalıştı.
CHORUS:
Koro:
They call her Donna, Donna the Prima Donna,
Ona Donna diyorlar, Prima Donna Donna.
Broke my heart now..Thinks she's smart now.
Artık kalbimi kırdı.. Artık akıllı olduğunu düşünüyor.
We're apart now.
Artık ayrıyız.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Pretty little girl, you're just having fun,
Güzel küçük kız, sadece eğleniyorsun.
you're running all around and breaking lover's hearts.
ortalıkta koşup aşıkların kalbini kırıyorsun.
Pretty little girl, I don't stand a chance,
Güzel küçük kız, hiç şansım yok
without any money there goes our romance.
para olmayınca romantizmimiz biter.
#3.
#3.
She always wears charms, diamonds, pearls galore,
Her zaman takılar, pırlantalar, bolca inci takar,
She buys them at the 5 & 10 Cent Store.
Bunları 5 & 10 Cent Mağazasından satın alıyor.
She wants to be just like Zsa Zsa Gabor,
Tıpkı Zsa Zsa Gabor gibi olmak istiyor.
even though she's the girl next door.
komşu kızı olmasına rağmen.
CHORUS:
Koro:
REPEAT BRIDGE:
TEKRAR KÖPRÜ:
REPEAT#3.
3. TEKRARLAYIN.
OUTRO:
OUTRO:
Donna, Donna the Prima Donna...Donna, Donna, the Prima Donna..(x2)
Donna, Prima Donna Donna...Donna, Donna, Prima Donna..(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.