Drip Drop كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, the roof is leaking and the rain's falling
مهلا، السقف يتسرب والمطر يتساقط
on my head..it won't stop.
على رأسي.. لن يتوقف.
The roof is leaking and the rain's falling on
السقف يتسرب والمطر يهطل
my head..I need a mop.
رأسي..أحتاج إلى ممسحة.
I cried so hard, teardrops on my bed..
بكيت بشدة وكانت الدموع على سريري..
drippity drop, yeah.
قطرة بالتنقيط، نعم.
#2.
#2.
She packed up her bags and she moved out on the
حزمت حقائبها وخرجت إلى
midnight train..she got no brain.
قطار منتصف الليل.. ليس لها عقل.
She packed up her bags and she moved out on the
حزمت حقائبها وخرجت إلى
midnight train..girl's insane.
قطار منتصف الليل.. فتاة مجنونة.
She took my heart, tears rolling down my drain..
أخذت قلبي ودموعي تسيل في بالي..
just like rain.
تماما مثل المطر.
CHORUS:
الجوقة:
My buddy come to see me to give me a tip, tip, tip.
يأتي صديقي لرؤيتي ليعطيني نصيحة، نصيحة، نصيحة.
I said, now listen here, friend, I tell you, I'm hip,
قلت، استمع الآن يا صديقي، أقول لك، أنا ورك،
hip, hip.
الورك، الورك.
Why don't you mind your own business..shut your
لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة.. أغلق أعمالك
lip, lip, lip.
الشفة، الشفة، الشفة.
I know when my girl give me the slip, slip, slip.
أعرف عندما تعطيني فتاتي الانزلاق، الانزلاق، الانزلاق.
#3.
#3.
I said the roof is leaking, rain's falling on my head.
قلت إن السقف يتسرب والمطر يتساقط على رأسي.
Oh, yeah.
أوه نعم.
I cried so hard, teardrops on my bed.
بكيت بشدة، وكانت الدموع على سريري.
All over the floor..that's what I said.
في كل مكان على الأرض.. هذا ما قلته.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
مهلا .. قطرة قطرة قطرة قطرة.
CHORUS:
الجوقة:
My buddy come to see me to give me a tip, tip, tip.
يأتي صديقي لرؤيتي ليعطيني نصيحة، نصيحة، نصيحة.
I said, now listen here, friend, I tell you, I'm hip,
قلت، استمع الآن يا صديقي، أقول لك، أنا ورك،
hip, hip.
الورك، الورك.
Why don't you mind your own business..close your
لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة..أغلق عملك
lip, lip, lip.
الشفة، الشفة، الشفة.
I know when my girl give me the slip, slip, slip.
أعرف عندما تعطيني فتاتي الانزلاق، الانزلاق، الانزلاق.
#4.
#4.
I said the roof is leaking, rain's falling on my head..
قلت السقف يتسرب والمطر يهطل على رأسي..
drippity-drop.
قطرة بالتنقيط.
I cried so hard, teardrops on my bed..on the floor,
بكيت بشدة، والدموع على سريري.. على الأرض،
on the rug..on the wall..
على السجادة.. على الحائط..
OUTRO:
الخاتمة:
Yeah, yeah..say it, say it.
نعم، نعم.. قلها، قلها.
Whoa, yeah..say it, say it.
واو، نعم.. قل ذلك، قل ذلك.
Whoa, yeah..whoa, yeah.
قف، نعم.. قف، نعم.
Whoa, yeah..whoa, yeah..(Fade.)
قف، نعم.. قف، نعم.. (تتلاشى.)
A sixties smash from kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.