Drip Drop Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, the roof is leaking and the rain's falling
Hé, het dak lekt en het regent
on my head..it won't stop.
op mijn hoofd..het houdt niet op.
The roof is leaking and the rain's falling on
Het dak lekt en de regen valt op
my head..I need a mop.
mijn hoofd..Ik heb een dweil nodig.
I cried so hard, teardrops on my bed..
Ik huilde zo hard, tranen op mijn bed..
drippity drop, yeah.
Druppeldruppel, ja.
#2.
#2.
She packed up her bags and she moved out on the
Ze pakte haar koffers en vertrok op de
midnight train..she got no brain.
middernachttrein..ze heeft geen hersens.
She packed up her bags and she moved out on the
Ze pakte haar koffers en vertrok op de
midnight train..girl's insane.
middernachttrein..meisje is gek.
She took my heart, tears rolling down my drain..
Ze pakte mijn hart, de tranen rolden door mijn afvoer..
just like rain.
net als regen.
CHORUS:
CHORUS:
My buddy come to see me to give me a tip, tip, tip.
Mijn maatje komt naar me toe om me een fooi, fooi, fooi te geven.
I said, now listen here, friend, I tell you, I'm hip,
Ik zei, luister nu eens, vriend, ik zeg je, ik ben hip,
hip, hip.
heup, heup.
Why don't you mind your own business..shut your
Waarom bemoei je je niet met je eigen zaken... hou je mond
lip, lip, lip.
lip, lip, lip.
I know when my girl give me the slip, slip, slip.
Ik weet wanneer mijn meisje me de slip, slip, slip geeft.
#3.
#3.
I said the roof is leaking, rain's falling on my head.
Ik zei dat het dak lekt, en dat er regen op mijn hoofd valt.
Oh, yeah.
O ja.
I cried so hard, teardrops on my bed.
Ik huilde zo hard, tranen op mijn bed.
All over the floor..that's what I said.
Over de hele vloer. Dat zei ik.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
Hey..Drip, drip, drippity drop.
Hé.. Druppel, druppel, druppel, druppel.
CHORUS:
CHORUS:
My buddy come to see me to give me a tip, tip, tip.
Mijn maatje komt naar me toe om me een fooi, fooi, fooi te geven.
I said, now listen here, friend, I tell you, I'm hip,
Ik zei, luister nu eens, vriend, ik zeg je, ik ben hip,
hip, hip.
heup, heup.
Why don't you mind your own business..close your
Waarom bemoei je je niet met je eigen zaken... sluit je
lip, lip, lip.
lip, lip, lip.
I know when my girl give me the slip, slip, slip.
Ik weet wanneer mijn meisje me de slip, slip, slip geeft.
#4.
#4.
I said the roof is leaking, rain's falling on my head..
Ik zei dat het dak lekt, de regen valt op mijn hoofd..
drippity-drop.
drippity-druppel.
I cried so hard, teardrops on my bed..on the floor,
Ik huilde zo hard, tranen op mijn bed..op de vloer,
on the rug..on the wall..
op het vloerkleed..aan de muur..
OUTRO:
UITTRO:
Yeah, yeah..say it, say it.
Ja, ja.. zeg het, zeg het.
Whoa, yeah..say it, say it.
Whoa, ja.. zeg het, zeg het.
Whoa, yeah..whoa, yeah.
Wauw, ja..wauw, ja.
Whoa, yeah..whoa, yeah..(Fade.)
Wauw, ja..wauw, ja..(vervagen.)
A sixties smash from kraziekhat.
Een jaren zestig hit van Kraziekhat.