Flim Flam كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D
مقدمة: د
#1.
#1.
Oh, you give me love, I don't know if it's
أوه، لقد أعطيتني الحب، لا أعرف إذا كان كذلك
good or bad..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
جيدة أو سيئة.. (فليم فلام، وام بام، ويم وام.)
Ah, you give me love, but your love just
آه، أنت تعطيني الحب، ولكن حبك فقط
makes me sad.
يجعلني حزينا.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(فليم فلام، وام بام، ويم وام.)
Said, you drive me from my mind..you're either
قال: أنت تخرجني من ذهني.. وأنت كذلك
too cruel or kind..Flim flam (wham bam, whim wham.)
قاسية أو لطيفة جدًا..فليم فلام (وام بام، وام وام.)
#2.
#2.
Oh, you say you need me but I do believe you
أوه، أنت تقول أنك بحاجة لي ولكن أنا أصدقك
don't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
لا تفعل ذلك.. (فليم فلام، وام بام، ويم وام.)
Well, I say I'm gonna leave you but I do believe
حسنًا، أقول إنني سأتركك ولكني أؤمن بذلك
I won't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
لن أفعل.. (فليم فلام، وام بام، ويم وام.)
The only thing I know is whether to come or go.
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو ما إذا كنت سأأتي أم أذهب.
Flim flam (wham bam, whim wham.)
فليم فلام (وام بام، وام وام.)
BRIDGE:
الجسر:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
لقد أسقطتني أرضاً يا امرأة، أحياناً تكونين (فليم فلام).
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
ثم تحمليني يا امرأة، أحيانًا تكونين (وام بام.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
حسنًا، لقد خلطتني يا امرأة، فأنا في (جيم جام).
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
أقول الآن (فليم فلام وام بام) حسنًا، هل أنا سيدتي.
CHORUS:
الجوقة:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
لا أحتاج أن أخبرك أنني أحتاجك مثل الأحمق.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(فليم فلام، وام بام، ويم وام.)
You don't need to tell me that you treat me harsh and cruel.
ليس عليك أن تخبرني أنك تعاملني بقسوة وقسوة.
INTERLUDE:
فاصل:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(فليم فلام، بام، أوه، خذ يدي..آه-هاه-هاه.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(فليم فلام، بام، أوه، خذ يدي..آه-هاه-هاه.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(فليم فلام، وام، بام، أوه، خذ يدي..آه-هاه-هاه.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(فليم فلام، وام، بام، أوه، خذ يدي..آه-هاه-هاه.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه نعم..
BRIDGE:
الجسر:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
لقد أسقطتني أرضاً يا امرأة، أحياناً تكونين (فليم فلام).
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
ثم تحمليني يا امرأة، أحيانًا تكونين (وام بام.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
حسنًا، لقد خلطتني يا امرأة، فأنا في (جيم جام).
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
أقول الآن (فليم فلام وام بام) حسنًا، هل أنا سيدتي.
CHORUS:
الجوقة:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
لا أحتاج أن أخبرك أنني أحتاجك مثل الأحمق.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(فليم فلام، وام بام، ويم وام.)
You don't need to tell me that you treat me mean and cruel.
ليس عليك أن تخبرني أنك تعاملني بطريقة قاسية وقاسية.
OUTRO:
الخاتمة:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(فليم فلام، بام، أوه، خذ يدي..آه-هاه-هاه.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(فليم فلام، بام، أوه، خذ يدي..آه-هاه-هاه.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(فليم فلام، وام، بام، أوه، خذ يدي..آه-هاه-هاه.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(فليم فلام، وام، بام، أوه، خذ يدي..آه-هاه-هاه.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..flim flam.
اه-هاه-هاه-هاه-هاه-أوه، نعم..فليم فلام.
`D
`د
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(فليم فلام، وام بام، أوه، خذ يدي.. آه-هاه-هاه.)
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(فليم فلام، وام بام، أوه، خذ يدي.. آه-هاه-هاه.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)(Fade.)
(فليم فلام، وام، بام، أوه، خذ يدي..آه-هاه-هاه.)(خافت.)