Flim Flam Testo Traduzione Italiana

INTRO: D
INTRODUZIONE: D
#1.
#1.
Oh, you give me love, I don't know if it's
Oh, tu mi dai amore, non so se lo è
good or bad..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
buono o cattivo... (Flim flam, wham bam, capriccio wham.)
Ah, you give me love, but your love just
Ah, tu mi dai amore, ma il tuo amore e basta
makes me sad.
mi rende triste.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, capriccio wham.)
Said, you drive me from my mind..you're either
Detto, mi fai impazzire... lo sei neanche tu
too cruel or kind..Flim flam (wham bam, whim wham.)
troppo crudele o gentile... Flim flam (wham bam, capriccio wham.)
#2.
#2.
Oh, you say you need me but I do believe you
Oh, dici che hai bisogno di me ma io ti credo
don't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
non...(Flim flam, wham bam, capriccio wham.)
Well, I say I'm gonna leave you but I do believe
Beh, dico che ti lascerò ma ci credo
I won't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
Non lo farò...(Flim flam, wham bam, capriccio wham.)
The only thing I know is whether to come or go.
L'unica cosa che so è se venire o andare.
Flim flam (wham bam, whim wham.)
Flim flam (wham bam, capriccio wham.)
BRIDGE:
PONTE:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Mi butti giù, donna, a volte sei (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
E poi vieni a prendermi, donna, a volte sei (wham bam.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Beh, se mi confondi, donna, sono in un (Jim Jam.)
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Ora dico (flim flam wham bam) beh, lo sono, signora.
CHORUS:
CORO:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Non ho bisogno di dirti che ho bisogno di te come un pazzo.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, capriccio wham.)
You don't need to tell me that you treat me harsh and cruel.
Non hai bisogno di dirmi che mi tratti duro e crudele.
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..
Uh-eh-eh-eh-eh-eh-oh, sì...
BRIDGE:
PONTE:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Mi butti giù, donna, a volte sei (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
E poi vieni a prendermi, donna, a volte sei (wham bam.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Beh, se mi confondi, donna, sono in un (Jim Jam.)
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Ora dico (flim flam wham bam) beh, lo sono, signora.
CHORUS:
CORO:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Non ho bisogno di dirti che ho bisogno di te come un pazzo.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, capriccio wham.)
You don't need to tell me that you treat me mean and cruel.
Non hai bisogno di dirmi che mi tratti in modo cattivo e crudele.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..flim flam.
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, sì...flim flam.
`D
`D
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)(Fade.)
(Flim flam, wham, bam, oh, prendi la mia mano...ah-huh-huh.) (Dissolvenza.)