Flim Flam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D
WSTĘP: D
#1.
#1.
Oh, you give me love, I don't know if it's
Och, dajesz mi miłość, nie wiem czy to jest
good or bad..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
dobrze czy źle..(Flim flam, wham bam, kaprys wham.)
Ah, you give me love, but your love just
Ach, dajesz mi miłość, ale swoją miłość
makes me sad.
sprawia mi smutek.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, kaprys wham.)
Said, you drive me from my mind..you're either
Powiedziałeś, wypędzasz mnie z moich myśli... albo jesteś
too cruel or kind..Flim flam (wham bam, whim wham.)
zbyt okrutny lub miły..Flim flam (wham bam, kaprys wham.)
#2.
#2.
Oh, you say you need me but I do believe you
Och, mówisz, że mnie potrzebujesz, ale ja ci wierzę
don't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
nie... (Flim flam, wham bam, kaprys, wham.)
Well, I say I'm gonna leave you but I do believe
Cóż, mówię, że cię opuszczę, ale wierzę
I won't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
Nie zrobię tego... (Flim flam, wham bam, kaprys wham.)
The only thing I know is whether to come or go.
Jedyne, co wiem, to to, czy przyjść, czy odejść.
Flim flam (wham bam, whim wham.)
Flim flam (wham bam, kaprys wham.)
BRIDGE:
MOST:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Powalasz mnie, kobieto, czasami jesteś (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
A potem mnie odbierasz, kobieto, czasami jesteś (wham bam.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Cóż, zamieszałaś mnie, kobieto, jestem w (Jim Jam.)
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Mówię teraz (flim flam wham bam) cóż, jestem, proszę pani.
CHORUS:
CHÓR:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Nie muszę ci mówić, że potrzebuję cię jak głupiec.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, kaprys wham.)
You don't need to tell me that you treat me harsh and cruel.
Nie musisz mi mówić, że traktujesz mnie surowo i okrutnie.
INTERLUDE:
PRZERWA:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, tak..
BRIDGE:
MOST:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Powalasz mnie, kobieto, czasami jesteś (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
A potem mnie odbierasz, kobieto, czasami jesteś (wham bam.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Cóż, zamieszałaś mnie, kobieto, jestem w (Jim Jam.)
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Mówię teraz (flim flam wham bam) cóż, jestem, proszę pani.
CHORUS:
CHÓR:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Nie muszę ci mówić, że potrzebuję cię jak głupiec.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, kaprys wham.)
You don't need to tell me that you treat me mean and cruel.
Nie musisz mi mówić, że traktujesz mnie podle i okrutnie.
OUTRO:
KONIEC:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..flim flam.
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, tak..flim flam.
`D
`D
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)(Fade.)
(Flim flam, bum, bam, och, weź mnie za rękę..ah-huh-huh.) (Zanikanie.)