Flim Flam Letras Tradução em Português

INTRO: D
INTRODUÇÃO: D
#1.
#1.
Oh, you give me love, I don't know if it's
Oh, você me dá amor, não sei se é
good or bad..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
bom ou ruim..(Flim flam, wham bam, capricho wham.)
Ah, you give me love, but your love just
Ah, você me dá amor, mas seu amor apenas
makes me sad.
me deixa triste.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, capricho wham.)
Said, you drive me from my mind..you're either
Disse, você me tira da cabeça... você também
too cruel or kind..Flim flam (wham bam, whim wham.)
muito cruel ou gentil..Flim flam (wham bam, capricho wham.)
#2.
#2.
Oh, you say you need me but I do believe you
Oh, você diz que precisa de mim, mas eu acredito em você
don't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
não..(Flim flam, wham bam, capricho wham.)
Well, I say I'm gonna leave you but I do believe
Bem, eu digo que vou deixar você, mas eu acredito
I won't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
Eu não vou..(Flim flam, wham bam, capricho wham.)
The only thing I know is whether to come or go.
A única coisa que sei é se devo ir ou vir.
Flim flam (wham bam, whim wham.)
Flim flam (wham bam, capricho wham.)
BRIDGE:
PONTE:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Você me derruba, mulher, às vezes você é (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
E então você me pega, mulher, às vezes você (wham bam.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Bem, você me confunde, mulher, estou em apuros.)
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Eu digo agora (flim flam wham bam) bem, sou senhora.
CHORUS:
REFRÃO:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Não preciso dizer que preciso de você como um idiota.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, capricho wham.)
You don't need to tell me that you treat me harsh and cruel.
Você não precisa me dizer que me trata de forma dura e cruel.
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, sim..
BRIDGE:
PONTE:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Você me derruba, mulher, às vezes você é (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
E então você me pega, mulher, às vezes você (wham bam.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Bem, você me confunde, mulher, estou em apuros.)
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Eu digo agora (flim flam wham bam) bem, sou senhora.
CHORUS:
REFRÃO:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Não preciso dizer que preciso de você como um idiota.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, capricho wham.)
You don't need to tell me that you treat me mean and cruel.
Você não precisa me dizer que me trata de maneira cruel e cruel.
OUTRO:
OUTRO:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..flim flam.
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, sim..flim flam.
`D
`D
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)(Fade.)
(Flim flam, wham, bam, oh, pegue minha mão..ah-huh-huh.)(Fade.)