Flim Flam Versuri Traducere în Română

INTRO: D
INTRODUCERE: D
#1.
#1.
Oh, you give me love, I don't know if it's
O, tu îmi dai dragoste, nu știu dacă este
good or bad..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
bun sau rău..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
Ah, you give me love, but your love just
Ah, tu îmi dai dragoste, dar dragostea ta doar
makes me sad.
ma intristeaza.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
Said, you drive me from my mind..you're either
A spus, mă alungi din mintea mea... ori ești
too cruel or kind..Flim flam (wham bam, whim wham.)
prea crud sau amabil..Flim flam (wham bam, whim wham.)
#2.
#2.
Oh, you say you need me but I do believe you
Oh, spui că ai nevoie de mine, dar eu te cred
don't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
nu...(Flim flam, wham bam, whim wham.)
Well, I say I'm gonna leave you but I do believe
Ei bine, eu zic că o să te părăsesc, dar cred
I won't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
Nu voi... (Flim flam, wham bam, whim wham.)
The only thing I know is whether to come or go.
Singurul lucru pe care îl știu este dacă să vin sau să plec.
Flim flam (wham bam, whim wham.)
Flim flam (wham bam, whim wham.)
BRIDGE:
PODUL:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Mă dobori, femeie, uneori ești (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
Și apoi mă ridici, femeie, uneori ești (wham bam.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Ei bine, tu mă amesteci femeie, sunt într-o (jim jam.)
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Eu spun acum (flim flam wham bam) bine, sunt eu doamnă.
CHORUS:
Refren:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Nu trebuie să-ți spun că am nevoie de tine ca pe un prost.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
You don't need to tell me that you treat me harsh and cruel.
Nu trebuie să-mi spui că mă tratezi aspru și crud.
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, da..
BRIDGE:
PODUL:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Mă dobori, femeie, uneori ești (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
Și apoi mă ridici, femeie, uneori ești (wham bam.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Ei bine, tu mă amesteci femeie, sunt într-o (jim jam.)
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Eu spun acum (flim flam wham bam) bine, sunt eu doamnă.
CHORUS:
Refren:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Nu trebuie să-ți spun că am nevoie de tine ca pe un prost.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
You don't need to tell me that you treat me mean and cruel.
Nu trebuie să-mi spui că mă tratezi rău și crud.
OUTRO:
OUTRO:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..flim flam.
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, da..flim flam.
`D
`D
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)(Fade.)
(Flim flam, wham, bam, oh, ia-mă de mână..ah-huh-huh.) (Fade.)