Flim Flam Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: D
ВВЕДЕНИЕ: Д
#1.
№1.
Oh, you give me love, I don't know if it's
О, ты даешь мне любовь, я не знаю, так ли это.
good or bad..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
хорошо или плохо.. (Флим флам, бум бам, каприз бум.)
Ah, you give me love, but your love just
Ах, ты даешь мне любовь, но твоя любовь просто
makes me sad.
мне грустно.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Флим-флам, бум-бам, каприз-бам.)
Said, you drive me from my mind..you're either
Сказал, ты сводишь меня с ума. Ты либо
too cruel or kind..Flim flam (wham bam, whim wham.)
слишком жестокий или добрый.. Flim flam (бум-бам, каприз-бам.)
#2.
№2.
Oh, you say you need me but I do believe you
О, ты говоришь, что я тебе нужен, но я тебе верю
don't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
не надо.. (Флим флам, бум бам, каприз бам.)
Well, I say I'm gonna leave you but I do believe
Ну, я говорю, что оставлю тебя, но я верю
I won't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
Я не буду... (Флим флам, бум бам, каприз бам.)
The only thing I know is whether to come or go.
Единственное, что я знаю, это прийти или уйти.
Flim flam (wham bam, whim wham.)
Flim flam (бах-бам, каприз-бам.)
BRIDGE:
МОСТ:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Ты сбиваешь меня с толку, женщина, иногда ты (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
А потом ты подхватываешь меня, женщина, иногда ты (бац, бац)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Ну, ты меня путаешь, женщина, я в (Джим Джеме).
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Я говорю сейчас (flim flam wham bam), ну, я мэм.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Мне не нужно говорить тебе, что ты нужен мне как дурак.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Флим-флам, бум-бам, каприз-бам.)
You don't need to tell me that you treat me harsh and cruel.
Не надо мне говорить, что ты обращаешься со мной грубо и жестоко.
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Флим флам, бам, ох, возьми меня за руку..а-а-а.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Флим флам, бам, ох, возьми меня за руку..а-а-а.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Флим флам, бам, бам, о, возьми меня за руку..а-а-а.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Флим флам, бам, бам, о, возьми меня за руку..а-а-а.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..
Угу-угу-угу-угу-оу, да..
BRIDGE:
МОСТ:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Ты сбиваешь меня с толку, женщина, иногда ты (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
А потом ты подхватываешь меня, женщина, иногда ты (бац, бац)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Ну, ты меня путаешь, женщина, я в (Джим Джеме).
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Я говорю сейчас (flim flam wham bam), ну, я мэм.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Мне не нужно говорить тебе, что ты нужен мне как дурак.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Флим-флам, бум-бам, каприз-бам.)
You don't need to tell me that you treat me mean and cruel.
Тебе не нужно говорить мне, что ты обращаешься со мной подло и жестоко.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Флим флам, бам, ох, возьми меня за руку..а-а-а.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Флим флам, бам, ох, возьми меня за руку..а-а-а.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Флим флам, бам, бам, о, возьми меня за руку..а-а-а.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Флим флам, бам, бам, о, возьми меня за руку..а-а-а.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..flim flam.
Угу-угу-угу-угу-оу, да.. флим-флам.
`D
`Д
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Флим флам, бам бам, о, возьми меня за руку..а-а-а.)
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Флим флам, бам бам, о, возьми меня за руку..а-а-а.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)(Fade.)
(Флим флам, бам, бам, ох, возьми меня за руку..а-а-а.) (Исчезает.)