Flim Flam Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D
GİRİŞ: D
#1.
#1.
Oh, you give me love, I don't know if it's
Oh, bana aşkı veriyorsun, öyle olup olmadığını bilmiyorum
good or bad..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
iyi ya da kötü..(Flim flam, wham bam, kapris wham.)
Ah, you give me love, but your love just
Ah, bana aşk veriyorsun, ama senin aşkın sadece
makes me sad.
beni üzüyor.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, kapris wham.)
Said, you drive me from my mind..you're either
Dedi ki, beni aklımdan uzaklaştırıyorsun..sen de
too cruel or kind..Flim flam (wham bam, whim wham.)
çok zalim ya da nazik..Flim flam (wham bam, kapris wham.)
#2.
#2.
Oh, you say you need me but I do believe you
Bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun ama sana inanıyorum
don't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
yapma..(Flim flam, bam bam, kapris bam.)
Well, I say I'm gonna leave you but I do believe
Peki, seni bırakacağımı söylüyorum ama inanıyorum
I won't..(Flim flam, wham bam, whim wham.)
Yapmayacağım..(Flim flam, bam bam, kapris bam.)
The only thing I know is whether to come or go.
Bildiğim tek şey gelip gelmeyeceğim.
Flim flam (wham bam, whim wham.)
Flim flam (wham bam, kapris wham.)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Beni yere seriyorsun kadın, bazen sen (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
Ve sonra beni kaldırıyorsun kadın, bazen öyle oluyorsun (wham bam.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Peki, beni karıştırıyorsun kadın, ben bir (Jim Jam.) içindeyim.
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Şimdi diyorum ki (flim flam wham bam) peki öyle miyim hanımefendi.
CHORUS:
Koro:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Sana bir aptal gibi ihtiyacım olduğunu söylememe gerek yok.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, kapris wham.)
You don't need to tell me that you treat me harsh and cruel.
Bana sert ve zalimce davrandığını söylemene gerek yok.
INTERLUDE:
Ara:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..
Uh-huh-huh-huh-huh-ha-oh, evet..
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You knock me down, woman, sometimes you're (flim flam.)
Beni yere seriyorsun kadın, bazen sen (flim flam.)
And then you pick me up, woman, sometimes you're (wham bam.)
Ve sonra beni kaldırıyorsun kadın, bazen öyle oluyorsun (wham bam.)
Well, you mix me up woman, I'm in a (jim jam.)
Peki, beni karıştırıyorsun kadın, ben bir (Jim Jam.) içindeyim.
I say now (flim flam wham bam) well, am I am ma'am.
Şimdi diyorum ki (flim flam wham bam) peki öyle miyim hanımefendi.
CHORUS:
Koro:
I don't need to tell you that I need you like a fool.
Sana bir aptal gibi ihtiyacım olduğunu söylememe gerek yok.
(Flim flam, wham bam, whim wham.)
(Flim flam, wham bam, kapris wham.)
You don't need to tell me that you treat me mean and cruel.
Bana kaba ve zalimce davrandığını söylemene gerek yok.
OUTRO:
OUTRO:
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)
(Flim flam, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham, bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, yeah..flim flam.
Uh-huh-huh-huh-huh-huh-oh, evet...flim flam.
`D
'D
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)
(Flim flam, wham bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)
(Flim flam, wham bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)
(Flim flam, wham, bam, oh, take my hand..ah-huh-huh.)(Fade.)
(Flim flam, wham, bam, oh, elimi tut.. ah-ha-ha.)(Fade.)