Gonna Make It Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Bb Fm
مقدمة: ب ب اف ام
#1.
#1.
Gettin' older day by day..it's comin' time
نتقدم في العمر يومًا بعد يوم.. لقد حان الوقت
to break away.
للانفصال.
So many things I want to do, on my own,
أشياء كثيرة أريد أن أفعلها بمفردي،
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
سأجعلها وحيدة، وحيدة، وحيدة.
#2.
#2.
Gonna get myself a car..(wooo-doo-wah)..
سأشتري لنفسي سيارة.. (وو-دو-واه)..
I'll travel near, I'll travel far.
سأسافر قريبًا، سأسافر بعيدًا.
(wooo-doo-wah)
(وو-دو-واه)
Just like the wind I'm gonna be free, on my own,
تمامًا مثل الريح، سأصبح حرًا، بمفردي،
I'm gonna make it alone, 'lone, 'lone.
سأفعل ذلك بمفردي، وحيدًا، وحيدًا.
Wo-wo-wo-yeah-now..wo-wo-wo-yeah..wo-wo-wo-wo..
وو-و-و-نعم الآن..و-و-و-نعم..و-و-و-و..
(doooooooooo-wah!) (doooooooooo-wah!)
(دووووووو-واه!) (دووووووو-واه!)
Wo-wo-wo-wo..(doooooooooo-wah!)
وو وو وو وو وو.. (دووووووووووو واه!)
CHORUS:
الجوقة:
I'll find a town to hang around..I'll be the
سأجد مدينة للتسكع فيها.. سأكون
(la-la-la-la)
(لا لا لا لا)
man to shake my hand..(la-la-la-la.)
رجل ليصافحني..(لا-لا-لا.)
The girls you find will all be mine..I'll make
الفتيات الذين تجدهم سيكونون جميعهم لي.. سأقوم بذلك
(la-la-la-la)
(لا لا لا لا)
some money in a rush...yeah, be too much.
بعض المال على عجل...نعم، يكون أكثر من اللازم.
#3.
#3.
I'm gonna get out of this place right now.
سأخرج من هذا المكان حالاً.
It's gonna change my luck somehow.
سوف يغير حظي بطريقة أو بأخرى.
I'm gonna leave with no goodbyes..on my own..
سأرحل بلا وداع..بمفردي..
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
سأجعلها وحيدة، وحيدة، وحيدة.
Wo-wo-wo-wo..yeah-yeah-yeah-yeah, now..
وو-و-و-و..نعم-نعم-نعم-نعم الآن..
wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo.
وو وو وو وو وو وو وو وو وو.
CHORUS:
الجوقة:
I'll find a town to hang around..I'll be the
سأجد مدينة للتسكع فيها.. سأكون
man to shake my hand.
رجل لمصافحتي.
The girls you find will all be mine..
الفتيات الذين تجدهم سيكونون جميعهم لي..
I'll make some money in a rush..yeah, be too much.
سأجني بعض المال على عجل.. نعم، هذا كثير جدًا.
#4.
#4.
I'm gonna get out of this place right now.
سأخرج من هذا المكان حالاً.
It's gonna change my luck somehow.
سوف يغير حظي بطريقة أو بأخرى.
I'm gonna leave with no goodbyes..
سأرحل بلا وداع..
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
سأجعلها وحيدة، وحيدة، وحيدة.
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-
وو-و-و-و-و..و-و-و-و-و-و..و-و-و-و-
wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo.
وو وو .. وو وو وو وو وو وو.
OUTRO:
الخاتمة:
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo-yeah..
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo-yeah..
wo-wo-wo-wo-wo-wo..(Fade.)
وو-و-و-و-و-وو.. (تتلاشى.)