Gonna Make It Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Bb Fm
INTRO: Bb FM
#1.
#1.
Gettin' older day by day..it's comin' time
Ich werde von Tag zu Tag älter. Es ist Zeit
to break away.
losbrechen.
So many things I want to do, on my own,
So viele Dinge, die ich alleine tun möchte,
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
Ich werde es alleine schaffen, 'einsam, 'einsam.
#2.
#2.
Gonna get myself a car..(wooo-doo-wah)..
Ich werde mir ein Auto besorgen..(wooo-doo-wah)..
I'll travel near, I'll travel far.
Ich werde in die Nähe reisen, ich werde weit reisen.
(wooo-doo-wah)
(wooo-doo-wah)
Just like the wind I'm gonna be free, on my own,
Genau wie der Wind werde ich frei sein, alleine,
I'm gonna make it alone, 'lone, 'lone.
Ich werde es alleine schaffen, 'allein,'einsam.
Wo-wo-wo-yeah-now..wo-wo-wo-yeah..wo-wo-wo-wo..
Wo-wo-wo-ja-jetzt..wo-wo-wo-ja..wo-wo-wo-wo..
(doooooooooo-wah!) (doooooooooo-wah!)
(dooooooooooo-wah!) (dooooooooooo-wah!)
Wo-wo-wo-wo..(doooooooooo-wah!)
Wo-wo-wo-wo..(dooooooooooo-wah!)
CHORUS:
CHOR:
I'll find a town to hang around..I'll be the
Ich werde eine Stadt finden, in der ich herumhängen kann. Ich werde die sein
(la-la-la-la)
(la-la-la-la)
man to shake my hand..(la-la-la-la.)
Mann, der mir die Hand schüttelt. (la-la-la-la.)
The girls you find will all be mine..I'll make
Die Mädchen, die du findest, werden alle mir gehören. Ich werde es schaffen
(la-la-la-la)
(la-la-la-la)
some money in a rush...yeah, be too much.
etwas Geld in Eile ... ja, das ist zu viel.
#3.
#3.
I'm gonna get out of this place right now.
Ich werde diesen Ort sofort verlassen.
It's gonna change my luck somehow.
Es wird irgendwie mein Glück verändern.
I'm gonna leave with no goodbyes..on my own..
Ich werde ohne Abschied gehen ... allein ...
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
Ich werde es alleine schaffen, 'einsam, 'einsam.
Wo-wo-wo-wo..yeah-yeah-yeah-yeah, now..
Wo-wo-wo-wo...ja-ja-ja-ja, jetzt...
wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo.
Wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo.
CHORUS:
CHOR:
I'll find a town to hang around..I'll be the
Ich werde eine Stadt finden, in der ich herumhängen kann. Ich werde die sein
man to shake my hand.
Mann, der mir die Hand schüttelt.
The girls you find will all be mine..
Die Mädchen, die du findest, werden alle mir gehören.
I'll make some money in a rush..yeah, be too much.
Ich werde schnell etwas Geld verdienen. Ja, das ist zu viel.
#4.
#4.
I'm gonna get out of this place right now.
Ich werde diesen Ort sofort verlassen.
It's gonna change my luck somehow.
Es wird irgendwie mein Glück verändern.
I'm gonna leave with no goodbyes..
Ich werde ohne Abschied gehen.
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
Ich werde es alleine schaffen, 'einsam, 'einsam.
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-
wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo.
wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo.
OUTRO:
OUTRO:
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo-yeah..
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo-ja..
wo-wo-wo-wo-wo-wo..(Fade.)
wo-wo-wo-wo-wo-wo..(Verblassen.)