Gonna Make It Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Bb Fm
INTRO: Bb Fm
#1.
#1.
Gettin' older day by day..it's comin' time
Ik word met de dag ouder. Het is tijd
to break away.
wegbreken.
So many things I want to do, on my own,
Zoveel dingen die ik alleen wil doen,
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
Ik ga het alleen redden, 'eenzaam,' eenzaam.
#2.
#2.
Gonna get myself a car..(wooo-doo-wah)..
Ik ga een auto voor mezelf kopen..(wooo-doo-wah)..
I'll travel near, I'll travel far.
Ik reis dichtbij, ik reis ver.
(wooo-doo-wah)
(woo-doo-wah)
Just like the wind I'm gonna be free, on my own,
Net als de wind zal ik vrij zijn, alleen
I'm gonna make it alone, 'lone, 'lone.
Ik ga het alleen redden, eenzaam, eenzaam.
Wo-wo-wo-yeah-now..wo-wo-wo-yeah..wo-wo-wo-wo..
Wo-wo-wo-ja-nu..wo-wo-wo-ja..wo-wo-wo-wo..
(doooooooooo-wah!) (doooooooooo-wah!)
(doooooooooo-wah!) (doooooooooo-wah!)
Wo-wo-wo-wo..(doooooooooo-wah!)
Wo-wo-wo-wo..(doooooooo-wah!)
CHORUS:
CHORUS:
I'll find a town to hang around..I'll be the
Ik zal een stad vinden om rond te hangen. Ik zal de zijn
(la-la-la-la)
(la-la-la-la)
man to shake my hand..(la-la-la-la.)
man om mijn hand te schudden..(la-la-la-la.)
The girls you find will all be mine..I'll make
De meisjes die je vindt zullen allemaal van mij zijn. Ik zorg ervoor
(la-la-la-la)
(la-la-la-la)
some money in a rush...yeah, be too much.
wat geld in een haast... ja, wees te veel.
#3.
#3.
I'm gonna get out of this place right now.
Ik ga nu meteen weg van deze plek.
It's gonna change my luck somehow.
Het zal mijn geluk op de een of andere manier veranderen.
I'm gonna leave with no goodbyes..on my own..
Ik ga weg zonder afscheid te nemen..in mijn eentje..
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
Ik ga het alleen redden, 'eenzaam,' eenzaam.
Wo-wo-wo-wo..yeah-yeah-yeah-yeah, now..
Wo-wo-wo-wo..ja-ja-ja-ja, nu..
wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo.
wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo.
CHORUS:
CHORUS:
I'll find a town to hang around..I'll be the
Ik zal een stad vinden om rond te hangen. Ik zal de zijn
man to shake my hand.
man om mijn hand te schudden.
The girls you find will all be mine..
De meisjes die je vindt zullen allemaal van mij zijn..
I'll make some money in a rush..yeah, be too much.
Ik zal snel wat geld verdienen. Ja, het is te veel.
#4.
#4.
I'm gonna get out of this place right now.
Ik ga nu meteen weg van deze plek.
It's gonna change my luck somehow.
Het zal mijn geluk op de een of andere manier veranderen.
I'm gonna leave with no goodbyes..
Ik ga weg zonder afscheid te nemen..
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
Ik ga het alleen redden, 'eenzaam,' eenzaam.
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-
wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo.
wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo.
OUTRO:
UITTRO:
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo-yeah..
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo-ja..
wo-wo-wo-wo-wo-wo..(Fade.)
wo-wo-wo-wo-wo-wo..(vervagen.)