Gonna Make It Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dion – Dam sobie radę sam
by Dion
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Bb Fm
WSTĘP: Bb Fm
#1.
#1.
Gettin' older day by day..it's comin' time
Starzeje się z dnia na dzień..to nadchodzi czas
to break away.
się oderwać.
So many things I want to do, on my own,
Tyle rzeczy chcę zrobić sama,
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
zrobię to sam, „samotny, „samotny”.
#2.
#2.
Gonna get myself a car..(wooo-doo-wah)..
Kupię sobie samochód.. (wooo-doo-wah)..
I'll travel near, I'll travel far.
Pojadę blisko, pojadę daleko.
(wooo-doo-wah)
(wooo-doo-wah)
Just like the wind I'm gonna be free, on my own,
Jak wiatr będę wolny, sam,
I'm gonna make it alone, 'lone, 'lone.
Zrobię to sam, „samotnie”, „samotnie”.
Wo-wo-wo-yeah-now..wo-wo-wo-yeah..wo-wo-wo-wo..
Wo-wo-wo-tak-teraz..wo-wo-wo-tak..wo-wo-wo-wo..
(doooooooooo-wah!) (doooooooooo-wah!)
(doooooooooo-wah!) (doooooooooo-wah!)
Wo-wo-wo-wo..(doooooooooo-wah!)
Wo-wo-wo-wo..(doooooooooo-wah!)
CHORUS:
CHÓR:
I'll find a town to hang around..I'll be the
Znajdę miasto, w którym będę mógł się włóczyć..Będę
(la-la-la-la)
(la-la-la-la)
man to shake my hand..(la-la-la-la.)
mężczyzno, żeby uścisnąć mi dłoń..(la-la-la-la.)
The girls you find will all be mine..I'll make
Wszystkie dziewczyny, które znajdziesz, będą moje.. Zrobię to
(la-la-la-la)
(la-la-la-la)
some money in a rush...yeah, be too much.
trochę pieniędzy w pośpiechu... tak, to za dużo.
#3.
#3.
I'm gonna get out of this place right now.
Zaraz wyjdę z tego miejsca.
It's gonna change my luck somehow.
To w jakiś sposób odmieni moje szczęście.
I'm gonna leave with no goodbyes..on my own..
Wyjdę bez pożegnania..samotnie..
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
zrobię to sam, „samotny, „samotny”.
Wo-wo-wo-wo..yeah-yeah-yeah-yeah, now..
Wo-wo-wo-wo..tak-tak-tak-tak, teraz..
wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo.
wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo.
CHORUS:
CHÓR:
I'll find a town to hang around..I'll be the
Znajdę miasto, w którym będę mógł się włóczyć..Będę
man to shake my hand.
mężczyznę, żeby uścisnął mi rękę.
The girls you find will all be mine..
Wszystkie dziewczyny, które znajdziesz, będą moje..
I'll make some money in a rush..yeah, be too much.
Zarobię trochę pieniędzy w pośpiechu..tak, będzie za dużo.
#4.
#4.
I'm gonna get out of this place right now.
Zaraz wyjdę z tego miejsca.
It's gonna change my luck somehow.
To w jakiś sposób odmieni moje szczęście.
I'm gonna leave with no goodbyes..
Wyjdę bez pożegnania..
gonna make it alone, 'lone, 'lone.
zrobię to sam, „samotny, „samotny”.
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-
wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo.
wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo.
OUTRO:
KONIEC:
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo-yeah..
Wo-wo-wo-wo-wo..wo-wo-wo-wo-wo-wo-tak..
wo-wo-wo-wo-wo-wo..(Fade.)
wo-wo-wo-wo-wo-wo..(Zanikanie.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
