Little Diane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

in 1962.
w 1962 r.
INTRO:
WSTĘP:
Diane..down deep inside I cry..Diane..without
Diane..w głębi duszy płaczę..Diane..bez
your love I'd die..Diane..you know you drive
twoja miłość, umarłbym..Diane..wiesz, że prowadzisz
me wild..Diane..you're such a little evil child..
szaleję..Diane..jesteś takim małym, złym dzieckiem..
ya, ya, ya..(Kazoo) Bm..A..G..F#
tak, tak, tak..(Kazoo) Bm..A..G..F#
#1.
#1.
Yeah, I wanta pack and leave and slap your face.
Tak, chcę się spakować, wyjechać i uderzyć cię w twarz.
Bad girls like you are a disgrace.
Złe dziewczyny takie jak ty to hańba.
But way down deep inside I cry..without you little
Ale w głębi duszy płaczę..bez ciebie, mała
Diane I'd die.
Diano, umarłbym.
#2.
#2.
Should drag you down, 'cause you're no good.
Powinienem cię pociągnąć w dół, bo nie jesteś dobry.
You're two-faced, your heart's made of wood..
Jesteś dwulicowy, twoje serce jest z drewna..
But way down deep inside I cry..without you little
Ale w głębi duszy płaczę..bez ciebie, mała
Diane I'd die.
Diano, umarłbym.
CHORUS:
CHÓR:
Listen to my heart..oh, you're tearin' it apart.
Posłuchaj mojego serca... och, rozdzierasz je na strzępy.
Oh, why don't you understand?..why don't you stop it!
Och, dlaczego nie rozumiesz?..dlaczego nie przestaniesz!
stop it! stop it, if you can.
przestań! przestań, jeśli możesz.
#3.
#3.
I wanna spread the news that you're untrue.
Chcę rozpowszechnić wiadomość, że nie mówisz prawdy.
But Diane what good would it do?
Ale Diane, co by to dało?
Cause way down deep inside I cry..without you little
Bo głęboko w środku płaczę..bez ciebie, mała
Diane I'd die, I'd die..yeah, don't you understand, Diane?
Diane, umarłbym, umarłbym... tak, nie rozumiesz, Diane?
(Kazoo) G F#
(Kazoo) G F#
CHORUS:
CHÓR:
I said yeah, yeah, yeah..I said, listen to the beat.
Powiedziałem tak, tak, tak... Powiedziałem, posłuchaj rytmu.
Oh, I feel it in my feet..now, it's my heart, Diane.
Och, czuję to w stopach... teraz to jest moje serce, Diane.
Why don't you stop it! stop it! stop it, if you can.
Dlaczego tego nie przestaniesz! przestań! przestań, jeśli możesz.
#4.
#4.
I wanna spread the news that you're untrue.
Chcę rozpowszechnić wiadomość, że nie mówisz prawdy.
But Diane what good would it do?
Ale Diane, co by to dało?
Cause way down deep inside I cry..without you little
Bo głęboko w środku płaczę..bez ciebie, mała
Diane I'd die.
Diano, umarłbym.
OUTRO:
KONIEC:
Oooh..ohhooohhhhhhh..yeeeeaaaahhhhhh..ooohhh..oooohhh
Oooh..ohhooohhhhhhh..yeeeeaaaahhhhhh..ooohhh..oooohhh
hhhhhh..
hhhhhh..
I said, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah..
Powiedziałem: tak, tak, tak, tak, tak, tak..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..(Fade.)
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.