Little Diane Versuri Traducere în Română

in 1962.
în 1962.
INTRO:
INTRODUCERE:
Diane..down deep inside I cry..Diane..without
Diane... adânc înăuntru plâng..Diane..fără
your love I'd die..Diane..you know you drive
dragostea ta aș muri..Diane..știi că conduci
me wild..Diane..you're such a little evil child..
sunt sălbatică..Diane..ești un copil atât de mic rău..
ya, ya, ya..(Kazoo) Bm..A..G..F#
da, da, da..(Kazoo) Bm..A..G..F#
#1.
#1.
Yeah, I wanta pack and leave and slap your face.
Da, vreau să fac bagajele și să plec și să-ți dau o palmă.
Bad girls like you are a disgrace.
Fetele rele ca tine sunt o rușine.
But way down deep inside I cry..without you little
Dar în adâncul sufletului plâng... fără tine puțin
Diane I'd die.
Diane, aș muri.
#2.
#2.
Should drag you down, 'cause you're no good.
Ar trebui să te tragă în jos, pentru că nu ești bun.
You're two-faced, your heart's made of wood..
Ai două fețe, inima ta e din lemn...
But way down deep inside I cry..without you little
Dar în adâncul sufletului plâng... fără tine puțin
Diane I'd die.
Diane, aș muri.
CHORUS:
Refren:
Listen to my heart..oh, you're tearin' it apart.
Ascultă-mi inima... oh, o strici.
Oh, why don't you understand?..why don't you stop it!
O, de ce nu înțelegi?..de ce nu te oprești!
stop it! stop it, if you can.
opreste-te! oprește-te, dacă poți.
#3.
#3.
I wanna spread the news that you're untrue.
Vreau să răspândesc vestea că ești neadevărat.
But Diane what good would it do?
Dar Diane la ce ar folosi?
Cause way down deep inside I cry..without you little
Pentru că în adâncul sufletului plâng... fără tine puțin
Diane I'd die, I'd die..yeah, don't you understand, Diane?
Diane Aș muri, aș muri... da, nu înțelegi, Diane?
(Kazoo) G F#
(Kazoo) G F#
CHORUS:
Refren:
I said yeah, yeah, yeah..I said, listen to the beat.
Am spus da, da, da.. Am spus, ascultă ritmul.
Oh, I feel it in my feet..now, it's my heart, Diane.
Oh, o simt în picioare... acum, este inima mea, Diane.
Why don't you stop it! stop it! stop it, if you can.
De ce nu oprești! opreste-te! oprește-te, dacă poți.
#4.
#4.
I wanna spread the news that you're untrue.
Vreau să răspândesc vestea că ești neadevărat.
But Diane what good would it do?
Dar Diane la ce ar folosi?
Cause way down deep inside I cry..without you little
Pentru că în adâncul sufletului plâng... fără tine puțin
Diane I'd die.
Diane, aș muri.
OUTRO:
OUTRO:
Oooh..ohhooohhhhhhh..yeeeeaaaahhhhhh..ooohhh..oooohhh
Oooh..ohhooohhhhhhh..yeeeeaaaahhhhhh..ooohhh..oooohhh
hhhhhh..
hhhhhh..
I said, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah..
Am spus, da, da, da, da, da, da..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..(Fade.)
Da dum dum didit..da dum dum didit..da dum dum didit..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.