Little Miss Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

in 1960.
in 1960.
INTRO: C
INTRO: C
#1.
#1.
Just a little girl in love..she's counting every
Gewoon een klein verliefd meisje. Ze telt alles
star above.
ster hierboven.
A certain boy has caught her eye..a certain boy
Een bepaalde jongen heeft haar aandacht getrokken... een bepaalde jongen
has caught the eye of Little Miss Blue.
heeft de aandacht getrokken van Little Miss Blue.
(Of Little Miss Blue.)
(Van kleine juffrouw Blue.)
#2.
#2.
Oh, Little Miss Blue, you'll give away your heart,
Oh, kleine juffrouw Blue, je zult je hart weggeven,
it's true..to someone who'll never care..someone who'll
het is waar..aan iemand die er nooit om zal geven..iemand die dat wel zal doen
never ever care for Little Miss Blue.
geef nooit om kleine juffrouw Blue.
(For Little Miss Blue.)
(Voor kleine juffrouw Blue.)
CHORUS:
CHORUS:
And I wonder if you'll always, always, always, be blue.
En ik vraag me af of je altijd, altijd, altijd blauw zult zijn.
Or someday, you will find a someone who loves you.
Of op een dag zul je iemand vinden die van je houdt.
#3.
#3.
Oh, Little Miss Blue, tell you what I'm gonna do..if you'll
Oh, kleine Miss Blue, vertel je wat ik ga doen... als je dat wilt
give me a chance..if you'll just give me a chance..I really
geef me een kans..als je me maar een kans geeft..Echt waar
love you..(Oh, Little Miss Blue.)
Ik hou van je..(Oh, kleine juffrouw Blue.)
#4.
#4.
Just a little girl in love..she's counting every
Gewoon een klein verliefd meisje. Ze telt alles
star above.
ster hierboven.
A certain boy has caught her eye..a certain boy
Een bepaalde jongen heeft haar aandacht getrokken... een bepaalde jongen
has caught the eye of Little Miss Blue.
heeft de aandacht getrokken van Little Miss Blue.
(Of Little Miss Blue.)
(Van kleine juffrouw Blue.)
CHORUS:
CHORUS:
And I wonder if you'll always, always, always, be blue.
En ik vraag me af of je altijd, altijd, altijd blauw zult zijn.
Or someday, you will find a someone who loves you.
Of op een dag zul je iemand vinden die van je houdt.
#5.
#5.
Oh, Little Miss Blue, tell you what I'm gonna do..if you'll
Oh, kleine Miss Blue, vertel je wat ik ga doen... als je dat wilt
give me a chance..if you'll just give me a chance..I really
geef me een kans..als je me maar een kans geeft..Echt waar
love you..(Oh, Little Miss Blue.)
Ik hou van je..(Oh, kleine juffrouw Blue.)
OUTRO:
UITTRO:
Mmmm, Little Miss Blue..(oh, Little Miss Blue)..
Mmmm, kleine juffrouw Blue..(oh, kleine juffrouw Blue)..
I'm gonna really love you..(oh Little Miss Blue)..
Ik ga echt van je houden..(oh Kleine Miss Blue)..
Oh, Little Miss Blue..oh, Little Miss Blue..(Fade.)
Oh, kleine juffrouw Blue..oh, kleine juffrouw Blue..(vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.