Ruby Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

I said I love a girl and-a Ruby is her name
قلت إنني أحب فتاة وروبي هو اسمها
This girl doesn't love me but I love her just the same
هذه الفتاة لا تحبني لكني أحبها بنفس الطريقة
Wo oh oh, Ruby, Ruby, how I want you
واو أوه، روبي، روبي، كيف أريدك
Like a ghost I'm-a gonna haunt you
مثل الشبح سأطاردك
Ruby, Ruby, Ruby, won't you be mine?
روبي، روبي، روبي، ألن تكوني لي؟
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
Sometime
في وقت ما
Verse 2:
الآية 2:
Well, each time I see you, baby, my heart cries
حسنًا، في كل مرة أراك فيها يا عزيزي، قلبي يبكي
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
I tell you, I'm gonna steal you away from all those guys
سأخبرك، سأسرقك بعيدًا عن كل هؤلاء الرجال
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
>From the happy day I met you
>من اليوم السعيد الذي التقيت بك فيه
I made up my mind that I was gonna get you
لقد اتخذت قراري بأنني سأحصل عليك
Ruby, Ruby, Ruby, won't you be mine?
روبي، روبي، روبي، ألن تكوني لي؟
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
Some time
بعض الوقت
Interlude (same pattern as verses):
فاصل (نفس نمط الآيات):
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
Hey hey, hey hey
مهلا مهلا مهلا مهلا
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
Verse 3:
الآية 3:
Now I love this girl, I said Ruby is her name
الآن أنا أحب هذه الفتاة، قلت روبي هو اسمها
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
When this girl looks at me she just sets my soul aflame
عندما تنظر إلي هذه الفتاة فهي تشعل روحي
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
I've got some hugs and-a kisses too, yeah
لدي بعض العناق والقبلات أيضاً، نعم
I'm gonna give them all to you, now
سأعطيهم جميعًا لك الآن
Ruby, Ruby, when will you be mine?
روبي، روبي، متى ستكونين لي؟
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
Gonna catch you sometime
سوف قبض عليك في وقت ما
(interlude)
(فاصل)
A-listen, listen, listen, now
أ-استمع، استمع، استمع الآن
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby, won't you be mine?
روبي، روبي، روبي، روبي، ألن تكوني لي؟
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(روبي، روبي، روبي، حبيبتي)
...and fade
.. وتتلاشى