Ruby Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

I said I love a girl and-a Ruby is her name
Ik zei dat ik van een meisje hou en een Ruby is haar naam
This girl doesn't love me but I love her just the same
Dit meisje houdt niet van mij, maar ik houd evengoed van haar
Wo oh oh, Ruby, Ruby, how I want you
Wo oh oh, Ruby, Ruby, wat wil ik je
Like a ghost I'm-a gonna haunt you
Als een geest ga ik je achtervolgen
Ruby, Ruby, Ruby, won't you be mine?
Ruby, Ruby, Ruby, wil jij niet de mijne zijn?
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
Sometime
Soms
Verse 2:
Vers 2:
Well, each time I see you, baby, my heart cries
Nou, elke keer als ik je zie, schat, huilt mijn hart
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
I tell you, I'm gonna steal you away from all those guys
Ik zeg je, ik ga je wegstelen van al die jongens
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
>From the happy day I met you
>Vanaf de gelukkige dag dat ik je ontmoette
I made up my mind that I was gonna get you
Ik besloot dat ik je zou pakken
Ruby, Ruby, Ruby, won't you be mine?
Ruby, Ruby, Ruby, wil jij niet de mijne zijn?
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
Some time
Enige tijd
Interlude (same pattern as verses):
Intermezzo (hetzelfde patroon als verzen):
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
Hey hey, hey hey
Hé hé, hé hé
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
Verse 3:
Vers 3:
Now I love this girl, I said Ruby is her name
Nu ik van dit meisje hou, zei ik dat Ruby haar naam is
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
When this girl looks at me she just sets my soul aflame
Als dit meisje naar mij kijkt, zet ze mijn ziel in vuur en vlam
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
I've got some hugs and-a kisses too, yeah
Ik heb ook wat knuffels en kusjes, ja
I'm gonna give them all to you, now
Ik ga ze je nu allemaal geven
Ruby, Ruby, when will you be mine?
Ruby, Ruby, wanneer ben jij de mijne?
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
Gonna catch you sometime
Ik ga je een keer vangen
(interlude)
(intermezzo)
A-listen, listen, listen, now
Luister, luister, luister nu
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby, won't you be mine?
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby, wil je niet de mijne zijn?
(Ruby, Ruby, Ruby, baby)
(Rubijn, Robijn, Robijn, schat)
...and fade
...en vervagen