Runaround Sue 歌詞 日本語訳

Here's my story, it's sad but true It's about a girl that I once knew
これが私の物語です、悲しいけど本当です、私がかつて知っていた女の子の話です
(Ooooooh.......) (Ooooooh.......)
(おおおお……) (おおおお……)
She took my love, then ran around With every single guy in town
彼女は私の愛を奪い、街中の男たち全員と走り回った
(Ooooooh.......) (Ooooooh.......)
(おおおお……) (おおおお……)
RI
RI
Whoa oh ho oh oh Ho Whoa oh ho oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(Hey, hey, Whoa hey hey hey hey) (Hey, hey, Whoa hey hey hey hey)
(おいおい、おいおいおいおい) (おいおい、おいおいおいおい)
Ho Whoa oh ho oh oh Ho Da La La La
ホー・ウォー・オー・ホー・オー・オー・ホー・ダ・ラ・ラ・ラ
(Hey, hey, Whoa hey hey hey hey) (Hey)
(おいおい、おいおいおいおい) (おい)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0--70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0---70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0---7---|0---7-0-|
A: --------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0---7---|0---7-0-|
E:--------|------9-|7-------|7---7---|3-------|3---3-3-|--------|--------|
E:----------|------9-|7------|7---7---|3------|3---3-3-|--------|--------|
Whoa oh ho oh oh Ho Whoa oh ho oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(Hey, hey, Whoa hey hey hey hey) (Hey, hey, Whoa hey hey hey hey)
(おいおい、おいおいおいおい) (おいおい、おいおいおいおい)
Ho Whoa oh ho oh oh Ho
ほおおおほほおおほほ
(Hey, hey, Whoa hey hey hey hey) (Hey Awwwwwwwwwwwwww)
(おいおい、おいおいおいおい) (おいおいおいおいおいおい)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0--70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0---70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
A: --------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
E:--------|------9-|7-------|7---7---|3-------|3---3-3-|--------|--------|
E:----------|------9-|7------|7---7---|3------|3---3-3-|--------|--------|
VRS
VRS
I guess I should have known it from the very start
最初からわかってたはずだと思う
This girl would leave me with a broken heart
この女の子は私に傷ついた心を残すだろう
Ah, listen people what I'm telling you
ああ、人々は私の言うことを聞いてください
"I keep away from Runaround Sue", oh yeah
「ランアラウンド・スーからは遠ざかります」、そうそう
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0--70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0---70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
A: --------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
E:--------|------9-|7-------|7---7---|3-------|3---3-3-|--------|--------|
E:----------|------9-|7------|7---7---|3------|3---3-3-|--------|--------|
I miss her lips and the smile from her face
彼女の唇と彼女の顔の笑顔が懐かしい
The touch of her hand and this girl's warm embrace
彼女の手の感触とこの少女の温かい抱擁
So if you don't want to cry like I do
だから、もしあなたが私のように泣きたくないのなら、
Keep away from Runaround Sue
暴走スーから遠ざかる
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0--70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0---70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
A: --------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
E:--------|------9-|7-------|7---7---|3-------|3---3-3-|--------|--------|
E:----------|------9-|7------|7---7---|3------|3---3-3-|--------|--------|
RI
RI
Whoa oh ho oh oh Ho Whoa oh ho oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(Hey, hey, Whoa hey hey hey hey) (Hey, hey, Whoa hey hey hey hey)
(おいおい、おいおいおいおい) (おいおい、おいおいおいおい)
Ho Whoa oh ho oh oh Ho
ほおおおほほおおほほ
(Hey, hey, Whoa hey hey hey hey) (Hey Awwwwwwwwwwwwww)
(おいおい、おいおいおいおい) (おいおいおいおいおいおい)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0--70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0---70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
A: --------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
E:--------|------9-|7-------|7---7---|3-------|3---3-3-|--------|--------|
E:----------|------9-|7------|7---7---|3------|3---3-3-|--------|--------|
She like to travel around
彼女は旅行するのが好きです
She'll love you, then she'll put you down
彼女はあなたを愛するだろう、そして彼女はあなたを貶めるだろう
Now, people let me put you wise
さて、人々はあなたを賢明に教えてあげましょう
Sue goes out with other guys
スーは他の男たちと出かける
G:0-------|0-----0-|--------|--------|0-------|0-----0-|2-------|--------|
G:0----------|0-----0-|----------|----------|0----------|0-----0-|2----------|--------|
D:----0---|---0----|0-------|0-----0-|----0---|---0----|--------|--------|
D:----0---|---0----|0----|0-----0-|----0---|---0----|--------|--------|
A:--------|--------|----0---|---0----|--------|--------|--------|--------|
A: --------|--------|----0---|---0----|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
With the moral of the story from the guy who knows I...
私をよく知っている男性からの話の教訓として...
I've been in love and my love still grows
私は恋をしてきました、そして私の愛はまだ成長しています
Ask any fool that she ever knew, they'll say,
彼女がこれまで知っていた愚か者に尋ねると、彼らはこう言うでしょう。
"Keep away from Runaround Sue"
「暴走スーから遠ざかるな」
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0--70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0---70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
A: --------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
E:--------|------9-|7-------|7---7---|3-------|3---3-3-|--------|--------|
E:----------|------9-|7------|7---7---|3------|3---3-3-|--------|--------|
RI
RI
Yeah, keep away from this girl I don't know what she'll
そう、この女の子からは遠ざけてください、彼女が何をするか分かりません
(Hey, hey, Whoa hey hey hey hey) (Hey, hey, Whoa hey hey hey hey)
(おいおい、おいおいおいおい) (おいおい、おいおいおいおい)
do Keep away from Sue
スーから遠ざけてください
(Hey, hey, Whoa hey hey hey hey) (Hey Awwwwwwwwwwwwww)
(おいおい、おいおいおいおい) (おいおいおいおいおいおい)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0--70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0---70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
A: --------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0-------|--------|
E:--------|------9-|7-------|7---7---|3-------|3---3-3-|--------|--------|
E:----------|------9-|7------|7---7---|3------|3---3-3-|--------|--------|
She like to travel around, Yeah!
彼女は旅行するのが好きです、そうです！
She'll love you, then she'll put you down
彼女はあなたを愛するだろう、そして彼女はあなたを貶めるだろう
Now, people let me put you wise
さて、人々はあなたを賢明に教えてあげましょう
She goes out with other guys
彼女は他の男たちと出かける
G:0-------|0-----0-|--------|--------|0-------|0-----0-|2-------|--------|
G:0----------|0-----0-|----------|----------|0----------|0-----0-|2----------|--------|
D:----0---|---0----|0-------|0-----0-|----0---|---0----|--------|--------|
D:----0---|---0----|0----|0-----0-|----0---|---0----|--------|--------|
A:--------|--------|----0---|---0----|--------|--------|--------|--------|
A: --------|--------|----0---|---0----|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
Take the moral of the story from the guy who knows
詳しい人からこの話の教訓を汲み取ってください
I've been in love and my love still grows
私は恋をしてきました、そして私の愛はまだ成長しています
Ask any fool that she ever knew, they'll say...
彼女がこれまで知っていた愚か者に尋ねると、彼らはこう言うだろう...
"Keep away from Runaround Sue"
「暴走スーから遠ざかるな」
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0--70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0---70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0---7---|0---7-0-|
A: --------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0---7---|0---7-0-|
E:--------|------9-|7-------|7---7---|3-------|3---3-3-|--------|--------|
E:----------|------9-|7------|7---7---|3------|3---3-3-|--------|--------|
O
○
Yeah, stay away from this girl Don't you know what she'll
そうだ、この女の子からは離れてください、彼女が何をするかわかりません
(Hey, hey, Whoa hey hey hey hey) (Hey, hey, Whoa hey hey hey hey)
(おいおい、おいおいおいおい) (おいおい、おいおいおいおい)
do Whoa, keep away from Sue
おっと、スーから離れてください
(Hey, hey, Whoa hey hey hey hey) (Hey, hey, Whoa hey hey hey hey)
(おいおい、おいおいおいおい) (おいおい、おいおいおいおい)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0--70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0---7---|0---70---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0---7---|0---7-0-|
A: --------|--------|----9---|---9--0-|----5---|---5----|0---7---|0---7-0-|
E:--------|------9-|7-------|7---7---|3-------|3---3-3-|--------|--------|
E:----------|------9-|7------|7---7---|3------|3---3-3-|--------|--------|