Sandy Liedtext Deutsche Übersetzung

(The ONE, and ONLY; Dion)
(Der EINE und EINZIGE; Dion)
-A very easy song to play-
-Ein sehr einfach zu spielendes Lied-
Verse 1:
Vers 1:
Why must I love you so much?
Warum muss ich dich so sehr lieben?
Sandy, I long for your touch,
Sandy, ich sehne mich nach deiner Berührung,
A better luck the next time Sandy,
Viel Glück beim nächsten Mal, Sandy,
I gotta tell ya that we're through,
Ich muss dir sagen, dass wir durch sind,
Ya find a guy who's always handy,
Du findest einen Mann, der immer zur Hand ist,
A listen girl I'm leavin you,
Hör zu, Mädchen, ich verlasse dich,
addddddidaa
addddddidaa
ddddddida
ddddddida
ddddddidaa
ddddddidaa
dddddidaa
dddddidaa
Verse2:
Vers2:
I love a girl around the corner,
Ich liebe ein Mädchen um die Ecke,
Just found out that she's no good,
Ich habe gerade herausgefunden, dass sie nicht gut ist,
I left her, didn't even want her,
Ich habe sie verlassen, wollte sie nicht einmal,
But I'd crawl back if I could,
Aber ich würde zurückkriechen, wenn ich könnte,
Verse3:
Vers 3:
Why must I love you so much?
Warum muss ich dich so sehr lieben?
Sandy, I long for your touch,
Sandy, ich sehne mich nach deiner Berührung,
I never thought you'd put me down,
Ich hätte nie gedacht, dass du mich herabsetzen würdest,
I can't believe that you're untrue,
Ich kann nicht glauben, dass du unwahr bist,
And now the new is out around town,
Und jetzt ist das Neue in der Stadt unterwegs,
Yeah, what else can I do
Ja, was kann ich sonst noch tun?
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
dumdidala dumdidala
dumdidala dumdidala
la dal la dal la dal la dal
la dal la dal la dal la dal
Bridge:
Brücke:
Oh it's worth this pain
Oh, es ist diesen Schmerz wert
I can't explain, Oh, and all those tears
Ich kann es nicht erklären, Oh, und all diese Tränen
I cry for you, (wop,wop,wop,wop,wop,wop
Ich weine um dich (wop, wop, wop, wop, wop, wop
Verse4:
Vers 4:
A better luck the next time Sandy,
Viel Glück beim nächsten Mal, Sandy,
I've gotta tell you that we're through,
Ich muss dir sagen, dass wir durch sind,
Ya find a guy who's always handy,
Du findest einen Mann, der immer zur Hand ist,
Listen girl I'm leavin you,
Hör zu, Mädchen, ich verlasse dich,
Verse5:
Vers 5:
Why must I love you so much?
Warum muss ich dich so sehr lieben?
Sandy, I long for your touch,
Sandy, ich sehne mich nach deiner Berührung,
I never thought you'd put me down,
Ich hätte nie gedacht, dass du mich herabsetzen würdest,
Can't believe that you're untrue,
Ich kann nicht glauben, dass du unwahr bist,
And now the new is out around town,
Und jetzt ist das Neue in der Stadt unterwegs,
Sandy babe what can I do?
Sandy, Baby, was kann ich tun?
ddddddidaa
ddddddidaa
ddddddida
ddddddida
ddddddidaa
ddddddidaa
dddddidaa
dddddidaa
Recorded in 1963
Aufgenommen im Jahr 1963
Laurie Records
Laurie Records
Reached 21 in U.S. Charts
Erreichte Platz 21 in den US-Charts