Sandy Paroles Traduction Française

(The ONE, and ONLY; Dion)
(Le SEUL et UNIQUE; Dion)
-A very easy song to play-
-Une chanson très facile à jouer-
Verse 1:
Verset 1 :
Why must I love you so much?
Pourquoi dois-je t'aimer autant ?
Sandy, I long for your touch,
Sandy, j'ai envie de ton contact,
A better luck the next time Sandy,
J'aurai plus de chance la prochaine fois, Sandy,
I gotta tell ya that we're through,
Je dois te dire que nous avons fini,
Ya find a guy who's always handy,
Tu trouves un gars qui est toujours pratique,
A listen girl I'm leavin you,
Écoute fille, je te quitte,
addddddidaa
ajouterddddidaa
ddddddida
dddddida
ddddddidaa
dddddidaa
dddddidaa
dddddidaa
Verse2:
Verset2 :
I love a girl around the corner,
J'aime une fille au coin de la rue,
Just found out that she's no good,
Je viens de découvrir qu'elle n'est pas bonne,
I left her, didn't even want her,
Je l'ai quittée, je ne voulais même pas d'elle,
But I'd crawl back if I could,
Mais je reculerais si je pouvais,
Verse3:
Verset3 :
Why must I love you so much?
Pourquoi dois-je t'aimer autant ?
Sandy, I long for your touch,
Sandy, j'ai envie de ton contact,
I never thought you'd put me down,
Je n'aurais jamais pensé que tu me rabaisserais,
I can't believe that you're untrue,
Je ne peux pas croire que tu es faux,
And now the new is out around town,
Et maintenant, la nouveauté est en ville,
Yeah, what else can I do
Ouais, que puis-je faire d'autre
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
dumdidala dumdidala
dumdidala dumdidala
la dal la dal la dal la dal
la dal la dal la dal la dal
Bridge:
Pont :
Oh it's worth this pain
Oh, ça vaut cette douleur
I can't explain, Oh, and all those tears
Je ne peux pas expliquer, Oh, et toutes ces larmes
I cry for you, (wop,wop,wop,wop,wop,wop
Je pleure pour toi, (wop, wop, wop, wop, wop, wop
Verse4:
Verset4 :
A better luck the next time Sandy,
J'aurai plus de chance la prochaine fois, Sandy,
I've gotta tell you that we're through,
Je dois te dire que nous avons fini,
Ya find a guy who's always handy,
Tu trouves un gars qui est toujours pratique,
Listen girl I'm leavin you,
Écoute fille, je te quitte,
Verse5:
Verset5 :
Why must I love you so much?
Pourquoi dois-je t'aimer autant ?
Sandy, I long for your touch,
Sandy, j'ai envie de ton contact,
I never thought you'd put me down,
Je n'aurais jamais pensé que tu me rabaisserais,
Can't believe that you're untrue,
Je ne peux pas croire que tu es faux,
And now the new is out around town,
Et maintenant, la nouveauté est en ville,
Sandy babe what can I do?
Sandy bébé, que puis-je faire ?
ddddddidaa
dddddidaa
ddddddida
dddddida
ddddddidaa
dddddidaa
dddddidaa
dddddidaa
Recorded in 1963
Enregistré en 1963
Laurie Records
Laurie Records
Reached 21 in U.S. Charts
A atteint 21 dans les charts américains