Sandy 歌詞 日本語訳

(The ONE, and ONLY; Dion)
(唯一無二、ディオン)
-A very easy song to play-
～とても弾きやすい曲です～
Verse 1:
1節:
Why must I love you so much?
なぜ私はあなたをそんなに愛さなければならないのですか？
Sandy, I long for your touch,
サンディ、あなたの触れ合いを待ち望んでいます、
A better luck the next time Sandy,
次回は幸運を祈ります、サンディ、
I gotta tell ya that we're through,
もう終わったことを言わなければなりません、
Ya find a guy who's always handy,
いつも便利な人を見つけて、
A listen girl I'm leavin you,
聞いてください、私はあなたから離れます、
addddddidaa
追加しました
ddddddida
ああああああ
ddddddidaa
ああああ
dddddidaa
ああああ
Verse2:
詩2:
I love a girl around the corner,
私は角を曲がったところにいる女の子が大好きです、
Just found out that she's no good,
彼女が駄目だということがわかったばかりで、
I left her, didn't even want her,
私は彼女を捨てました、彼女を欲しくさえありませんでした、
But I'd crawl back if I could,
でも、できれば這って戻りたいのですが、
Verse3:
詩 3:
Why must I love you so much?
なぜ私はあなたをそんなに愛さなければならないのですか？
Sandy, I long for your touch,
サンディ、あなたの触れ合いを待ち望んでいます、
I never thought you'd put me down,
まさかあなたが私を貶めるとは思わなかった、
I can't believe that you're untrue,
あなたが真実でないなんて信じられない、
And now the new is out around town,
そして今、新しいものが街中に出回っています。
Yeah, what else can I do
はい、他に何ができるでしょうか
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと、おっと、
dumdidala dumdidala
ドゥムディダラ ドゥムディダラ
la dal la dal la dal la dal
ラダルラダルラダルラダル
Bridge:
ブリッジ:
Oh it's worth this pain
ああ、この痛みには価値がある
I can't explain, Oh, and all those tears
説明できない、ああ、あの涙も
I cry for you, (wop,wop,wop,wop,wop,wop
私はあなたのために泣きます、(ワップ、ワップ、ワップ、ワップ、ワップ、ワップ
Verse4:
第4節:
A better luck the next time Sandy,
次回は幸運を祈ります、サンディ、
I've gotta tell you that we're through,
もう終わったことを言わなければなりません、
Ya find a guy who's always handy,
いつも便利な人を見つけて、
Listen girl I'm leavin you,
聞いてください、私はあなたから離れます、
Verse5:
第5節:
Why must I love you so much?
なぜ私はあなたをそんなに愛さなければならないのですか？
Sandy, I long for your touch,
サンディ、あなたの触れ合いを待ち望んでいます、
I never thought you'd put me down,
まさかあなたが私を貶めるとは思わなかった、
Can't believe that you're untrue,
あなたが真実でないなんて信じられない、
And now the new is out around town,
そして今、新しいものが街中に出回っています。
Sandy babe what can I do?
サンディベイビー、私に何ができるの？
ddddddidaa
ああああ
ddddddida
ああああああ
ddddddidaa
ああああ
dddddidaa
ああああ
Recorded in 1963
1963年録音
Laurie Records
ローリー・レコード
Reached 21 in U.S. Charts
全米チャートで21位を記録