Sunshine Lady 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Sunshine lady come through my window
サンシャイン・レディが私の窓から入ってくる
Sunshine lady come through my door
サンシャイン・レディが私のドアから入ってくる
I feel you swaying, playing and I can hear you saying
あなたが揺れて遊んでいるのを感じる、そしてあなたが言っているのが聞こえる
Everyday babe I love you more
毎日ベイビー、もっと愛してます
You knew there was a time I was so low
あなたは私がとても落ち込んでいた時期があることを知っていました
I had to look up at the street
通りを見上げなければならなかった
I was just a shell of a man walking round
私はただ歩き回る男の抜け殻だった
I couldn't get up on my own two feet
自力で立ち上がれなかった
But then, yeah, one day my whole world changed
でも、ある日、私の世界は一変した
You came into my life
あなたは私の人生にやって来ました
You turned the grey clouds babe into the sunny light
あなたは灰色の雲を晴れた光に変えました、ベイビー
Now I'm singing down the street of life
今、私は人生の通りで歌っています
horus
ホルス
Sunshine sunshine sunshine lady
サンシャイン サンシャイン サンシャイン レディー
Sunshine lady baby come through my door
サンシャイン・レディ・ベイビー、私のドアを通って来る
I feel you swaying, playing little girl I can hear you saying
あなたが揺れているのを感じる、小さな女の子を演じているのが聞こえる、あなたがそう言っているのが聞こえる
Everyday babe I love you more
毎日ベイビー、もっと愛してます
Scat singing
スキャットソング
horus
ホルス
Oh sunshine lady come through my window
ああ、太陽の光の女性、私の窓から来てください
Sunshine lady little girl come through my door
サンシャインレディ、小さな女の子が私のドアを通ってやって来ます
I feel you swaying, see you playing little girl I can hear you saying
あなたが揺れているのを感じる、小さな女の子と遊んでいるのが見える、あなたがそう言っているのが聞こえる
Everyday babe I love you more
毎日ベイビー、もっと愛してます
You know and here's another day, here's another day babe
ご存知のように、また別の日が来ます、また別の日が来ます、ベイビー
Here's another day I love you more.
ここでまたあなたをもっと愛せる日が来ます。