The Wanderer 歌詞 日本語訳

The Wanderer
放浪者
Well I`m the type of guy who will never settle down.
まあ、私は決して落ち着かないタイプの男です。
Where pretty girls are, well you know that I`m around.
かわいい女の子がいる場所には、私がいることを知っていますよね。
I kiss `em and I love `em, cause to me they`re all the same.
私は彼らにキスをし、愛しています、なぜなら私にとって彼らはすべて同じだからです。
I hug `em and I squeeze `em, they don`t even know my name.
私は彼らを抱きしめたり、抱きしめたりしますが、彼らは私の名前さえ知りません。
They call me the wanderer, yeah, the wanderer,
彼らは私を放浪者と呼びます、そう、放浪者、
I roam around, around, around, around.
ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐると歩き回ります。
Well, there is Bo on my left arm and there`s Mary on my right.
そうですね、私の左腕にはボーがいて、私の右腕にはメアリーがいます。
And Jenny is the girl, well, that I`ll be with tonight.
そしてジェニーは、今夜私が一緒にいる女の子です。
And when she asked me which one I love the best
そして彼女が私にどれが一番好きかと尋ねたとき
I tear over my shirt and show her Rosie on my chest.
私はシャツを破り、胸にロージーを見せました。
Cause I`m the wanderer, yeah, the wanderer,
だって私は放浪者だから、そう、放浪者、
I roam around, around, around, around.
ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐると歩き回ります。
Bridge:
ブリッジ:
Well, I roam from town to town,
さて、私は町から町へと歩き回ります。
I got a life without a care.
気にすることなく生活ができました。
And I`m as happy as a clown,
そして私はピエロのように幸せです、
I`m with my two fists of iron but I`m going nowhere.
私は鉄の拳を二つ持っていますが、どこにも行きません。
Yeah, I`m the type of guy that likes to roam around.
そうですね、私は歩き回るのが好きなタイプです。
I`m never in one place, I roam from town to town.
私は一つの場所に留まらず、町から町へと歩き回ります。
And when I find myself falling for some girl,
そして、自分が誰かの女の子に恋をしていることに気づいたとき、
I hop right into that car of mine, I drive around the world.
私はその車に飛び乗って、世界中をドライブします。
Yeah, I`m the wanderer, yeah, the wanderer,
そう、私は放浪者です、そう、放浪者です、
I roam around, around, around, around.
ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐると歩き回ります。
Solo:
ソロ:
e:-------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-7-7--7-7--7-7--7-7b-7~~~--7------7b-7b-7b-7~~~--7-----|
G:-7-7--7-7--7-7--7-7b-7~~~---7------7b-7b-7b-7~~~---7-----|
D:-------------------------9---9\----------------9---9\--|
D:-------------------------------------9---9\--------------9---9\---|
A:-------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------|
D:-5-7b-7b-7b-7b-7b----5-8b-8b-8b-8b-8b------------------|
D:-5-7b-7b-7b-7b-7b-----5-8b-8b-8b-8b-8b------|
A:-------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------|
D:-8b-8b-8b-7~~-7b-7b-7b-5~~---5-------------------------|
D:-8b-8b-8b-7~~-7b-7b-7b-5~~---5-------------------------|
A:---------------------------7---7-5~~-7-7-7-5~~~--------|
A:-------------------------------------7---7-5~~-7-7-7-5~~~----------|
E:-------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
Oh yeah, I`m the type of guy that likes to roam around.
そうそう、私は歩き回るのが好きなタイプです。
I`m never in one place, I roam from town to town.
私は一つの場所に留まらず、町から町へと歩き回ります。
and when I find myself falling for some girl,
そして私が誰かの女の子に恋をしていることに気づいたとき、
I hop right into that car of mine, I drive around the world.
私はその車に飛び乗って、世界中をドライブします。
Cause I`m the wanderer,yeah, the wanderer,
だって私は放浪者だから、そう、放浪者、
I roam around, around, around, around.
ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐると歩き回ります。
Repead and fade out
繰り返してフェードアウトする
Enjoy it! Please rate it! Comments are welcome!
楽しんでください！評価してください！コメントは大歓迎です！