Ciel en sauce كلمات أغنية ترجمة عربية

Tue Loup - Le Cri De La Chouette
قتل الذئب - صرخة البومة
Tempo : 85
السرعة: 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
البريد الإلكتروني: gwendal.mollo@orange.fr
Si on voit des nuages dans le ciel
إذا رأينا الغيوم في السماء
C'est Dieu qui se fait des pop-corn
إنه الله الذي يصنع لنفسه الفشار
Il les fait cuire en plein soleil
يطبخهم تحت أشعة الشمس الكاملة
Tous les dimanches aprs-midi
بعد ظهر كل يوم أحد
Refrain:
جوقة:
Je me souviens trs bien de toi
أتذكرك جيدًا
Tu vomissait des fleurs fanes
لقد تقيأت الزهور الميتة
Tous les dimanches aprs-midi
بعد ظهر كل يوم أحد
Tu vomissais des fleurs fanes
لقد تقيأت الزهور الميتة
Et demain je t'apprendrais faire
وغدا سأعلمك كيف تفعل
De la bicyclette par la fentre
من الدراجة عبر النافذة
On fracassera les volets bleus
سوف نحطم المصاريع الزرقاء
On siphonnera l'essence du ciel
سوف نقوم بسحب جوهر السماء
Refrain:
جوقة:
Tous les dimanches aprs-midi
بعد ظهر كل يوم أحد
Tous les dimanches aprs-midi
بعد ظهر كل يوم أحد
le ciel est bien trop nuageux
السماء غائمة جدا
Et tu prfres rester chez toi
وأنت تفضل البقاء في المنزل
Indigestion de pop-corn bleu
عسر الهضم الفشار الأزرق
J'ai d trop regarder la fentre
كان علي أن أنظر إلى النافذة كثيرًا
Je me souviens plus trs bien de toi
أنا لا أتذكرك جيدًا
Etais-tu chip's ou bien comte ?
هل كنت شريحة أم كونت؟