Ciel en sauce Liedtext Deutsche Übersetzung

Tue Loup - Le Cri De La Chouette
Wolf Kill – Der Schrei der Eule
Tempo : 85
Tempo: 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-Mail: gwendal.mollo@orange.fr
Si on voit des nuages dans le ciel
Wenn wir Wolken am Himmel sehen
C'est Dieu qui se fait des pop-corn
Es ist Gott, der sich selbst Popcorn macht
Il les fait cuire en plein soleil
Er kocht sie in der vollen Sonne
Tous les dimanches aprs-midi
Jeden Sonntagnachmittag
Refrain:
Chor:
Je me souviens trs bien de toi
Ich erinnere mich sehr gut an dich
Tu vomissait des fleurs fanes
Du hast tote Blumen erbrochen
Tous les dimanches aprs-midi
Jeden Sonntagnachmittag
Tu vomissais des fleurs fanes
Du hast tote Blumen erbrochen
Et demain je t'apprendrais faire
Und morgen werde ich dir beibringen, wie es geht
De la bicyclette par la fentre
Vom Fahrrad durchs Fenster
On fracassera les volets bleus
Wir werden die blauen Fensterläden einschlagen
On siphonnera l'essence du ciel
Wir werden die Essenz des Himmels absaugen
Refrain:
Chor:
Tous les dimanches aprs-midi
Jeden Sonntagnachmittag
Tous les dimanches aprs-midi
Jeden Sonntagnachmittag
le ciel est bien trop nuageux
Der Himmel ist viel zu bewölkt
Et tu prfres rester chez toi
Und Sie bleiben lieber zu Hause
Indigestion de pop-corn bleu
Blue-Popcorn-Verdauungsstörung
J'ai d trop regarder la fentre
Ich musste zu oft auf das Fenster schauen
Je me souviens plus trs bien de toi
Ich erinnere mich nicht sehr gut an dich
Etais-tu chip's ou bien comte ?
Warst du ein Chip oder ein Count?