Ciel en sauce Letra Traducción al Español

Tue Loup - Le Cri De La Chouette
Wolf Kill - El grito del búho
Tempo : 85
Tiempo: 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
Correo electrónico: gwendal.mollo@orange.fr
Si on voit des nuages dans le ciel
Si vemos nubes en el cielo
C'est Dieu qui se fait des pop-corn
Es Dios quien hace palomitas de maíz.
Il les fait cuire en plein soleil
Los cocina a pleno sol.
Tous les dimanches aprs-midi
Todos los domingos por la tarde
Refrain:
Coro:
Je me souviens trs bien de toi
te recuerdo muy bien
Tu vomissait des fleurs fanes
Vomitaste flores muertas
Tous les dimanches aprs-midi
Todos los domingos por la tarde
Tu vomissais des fleurs fanes
Vomitaste flores muertas
Et demain je t'apprendrais faire
Y mañana te enseñaré cómo hacer.
De la bicyclette par la fentre
From the bicycle through the window
On fracassera les volets bleus
Destrozaremos las contraventanas azules
On siphonnera l'essence du ciel
Extraeremos la esencia del cielo.
Refrain:
Coro:
Tous les dimanches aprs-midi
Todos los domingos por la tarde
Tous les dimanches aprs-midi
Todos los domingos por la tarde
le ciel est bien trop nuageux
el cielo está demasiado nublado
Et tu prfres rester chez toi
Y prefieres quedarte en casa
Indigestion de pop-corn bleu
Indigestión de palomitas de maíz azules
J'ai d trop regarder la fentre
Tuve que mirar demasiado a la ventana.
Je me souviens plus trs bien de toi
no te recuerdo muy bien
Etais-tu chip's ou bien comte ?
¿Eras un chip o un conde?