Ciel en sauce 歌詞 日本語訳

Tue Loup - Le Cri De La Chouette
Wolf Kill - フクロウの叫び
Tempo : 85
テンポ: 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
電子メール: gwendal.mollo@orange.fr
Si on voit des nuages dans le ciel
空に雲が見えたら
C'est Dieu qui se fait des pop-corn
ポップコーンを作ってくれるのは神だ
Il les fait cuire en plein soleil
彼は太陽の下でそれらを調理します
Tous les dimanches aprs-midi
毎週日曜日の午後
Refrain:
コーラス：
Je me souviens trs bien de toi
あなたのことをよく覚えています
Tu vomissait des fleurs fanes
あなたは枯れた花を吐いた
Tous les dimanches aprs-midi
毎週日曜日の午後
Tu vomissais des fleurs fanes
あなたは枯れた花を吐いた
Et demain je t'apprendrais faire
そして明日その方法を教えます
De la bicyclette par la fentre
自転車から窓越しに
On fracassera les volets bleus
青いシャッターを打ち破るよ
On siphonnera l'essence du ciel
空のエッセンスを吸い上げます
Refrain:
コーラス：
Tous les dimanches aprs-midi
毎週日曜日の午後
Tous les dimanches aprs-midi
毎週日曜日の午後
le ciel est bien trop nuageux
空は曇りすぎです
Et tu prfres rester chez toi
そしてあなたは家にいるほうが好きです
Indigestion de pop-corn bleu
ブルーポップコーンの消化不良
J'ai d trop regarder la fentre
窓を見すぎた
Je me souviens plus trs bien de toi
あなたのことはよく覚えていない
Etais-tu chip's ou bien comte ?
あなたはチップスですか、それともカウントですか？