Ciel en sauce Songtekst Nederlandse Vertaling

Tue Loup - Le Cri De La Chouette
Wolf Kill - De roep van de uil
Tempo : 85
Tempo: 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
Si on voit des nuages dans le ciel
Als we wolken aan de hemel zien
C'est Dieu qui se fait des pop-corn
Het is God die popcorn voor zichzelf maakt
Il les fait cuire en plein soleil
Hij kookt ze in de volle zon
Tous les dimanches aprs-midi
Elke zondagmiddag
Refrain:
refrein:
Je me souviens trs bien de toi
Ik herinner me je heel goed
Tu vomissait des fleurs fanes
Je hebt dode bloemen uitgebraakt
Tous les dimanches aprs-midi
Elke zondagmiddag
Tu vomissais des fleurs fanes
Je hebt dode bloemen uitgebraakt
Et demain je t'apprendrais faire
En morgen leer ik je hoe je dat moet doen
De la bicyclette par la fentre
Van de fiets door het raam
On fracassera les volets bleus
We zullen de blauwe luiken kapot slaan
On siphonnera l'essence du ciel
We zullen de essentie van de lucht overhevelen
Refrain:
refrein:
Tous les dimanches aprs-midi
Elke zondagmiddag
Tous les dimanches aprs-midi
Elke zondagmiddag
le ciel est bien trop nuageux
de lucht is veel te bewolkt
Et tu prfres rester chez toi
En je blijft het liefst thuis
Indigestion de pop-corn bleu
Blauwe popcorn-indigestie
J'ai d trop regarder la fentre
Ik moest te veel naar het raam kijken
Je me souviens plus trs bien de toi
Ik kan me je niet zo goed herinneren
Etais-tu chip's ou bien comte ?
Was jij een fiche of een graaf?