Ciel en sauce Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tue Loup - Le Cri De La Chouette
Zabicie Wilka – Krzyk Sowy
Tempo : 85
Tempo: 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
Si on voit des nuages dans le ciel
Jeśli widzimy chmury na niebie
C'est Dieu qui se fait des pop-corn
To Bóg robi sobie popcorn
Il les fait cuire en plein soleil
Gotuje je w pełnym słońcu
Tous les dimanches aprs-midi
W każdą niedzielę po południu
Refrain:
Chór:
Je me souviens trs bien de toi
Pamiętam Cię bardzo dobrze
Tu vomissait des fleurs fanes
Zwymiotowałeś martwe kwiaty
Tous les dimanches aprs-midi
W każdą niedzielę po południu
Tu vomissais des fleurs fanes
Zwymiotowałeś martwe kwiaty
Et demain je t'apprendrais faire
A jutro nauczę cię, jak to zrobić
De la bicyclette par la fentre
Z roweru przez okno
On fracassera les volets bleus
Rozbijemy niebieskie okiennice
On siphonnera l'essence du ciel
Wyssiemy esencję nieba
Refrain:
Chór:
Tous les dimanches aprs-midi
W każdą niedzielę po południu
Tous les dimanches aprs-midi
W każdą niedzielę po południu
le ciel est bien trop nuageux
niebo jest zbyt zachmurzone
Et tu prfres rester chez toi
A Ty wolisz zostać w domu
Indigestion de pop-corn bleu
Niestrawność niebieskiego popcornu
J'ai d trop regarder la fentre
Musiałem za dużo patrzeć w okno
Je me souviens plus trs bien de toi
Nie pamiętam cię zbyt dobrze
Etais-tu chip's ou bien comte ?
Byłeś chipem czy hrabią?