Cloudman 歌詞 日本語訳

Cloudman
クラウドマン
Version Acoustique : Em, G, Bm, A
アコースティックバージョン：Em、G、Bm、A
Mon nom est Tom Hématome Cloudman
私の名前はトム・ヘマトーマ・クラウドマンです
Le plus mauvais cascadeur du monde et de la galaxie
世界と銀河系で最悪のスタントマン
Tom Hématome Cloudman, soleil est compris
トム・ヘマトーマ・クラウドマン、太陽は理解できる
Hématome Cloudman, oh yeah
クラウドマン血腫、そうそう
Hématome Cloudman
クラウドマン血腫
Plus facile jeter qu??un origami
折り紙より投げやすい
Un oiseau en papier qui aurait pris la pluie
雨を降らせたであろう紙の鳥
Hématome Cloudman
クラウドマン血腫
Pas super ce héros sans pouvoir magique
魔法の力のないこのヒーローは素晴らしいではありません
Oh je ne suis pas un super héros de comics
ああ、私は漫画のスーパーヒーローではありません
Mais le bruit de mes os qui se brisent est assez comique
でも骨が折れる音はかなり滑稽だ
Dès que la raison a le dos tourné
理性が背を向けるとすぐに
Tom Hématome Cloudman est toujours prêt exploser
トム・ヘマトーム・クラウドマンはいつでも爆発する準備ができています
Je vis comme une toupie de chair et de sang
私は血肉の頂点のように生きています
Mon équilibre ne s??est maintenu qu??en mouvement
私のバランスは動いているときだけ保たれていた
Hématome Cloudman
クラウドマン血腫
Je n??ai jamais su résister ces souris douces
この甘いネズミに抵抗する方法を私は知りませんでした
Qui du haut de leurs souliers vernis multicolores
色とりどりのパテントシューズを履いた上から誰が
Murmuraient des ??encore??
つぶやいた??また??
Break :
休憩:
Je m??étalais faon crêpe intégrale
まるでクレープのように体を広げた
Oh je m??explosais façon pétard de carnaval
ああ、カーニバルの爆竹のように爆発した
Mon nom est Tom Hématome Cloudman
私の名前はトム・ヘマトーマ・クラウドマンです
Le plus mauvais cascadeur du monde et de la galaxie
世界と銀河系で最悪のスタントマン
Tom Hématome Cloudman, soleil est compris
トム・ヘマトーマ・クラウドマン、太陽は理解できる
Hématome Cloudman
クラウドマン血腫
Dès que la raison a le dos tourné
理性が背を向けるとすぐに
Tom Hématome Cloudman est toujours prêt exploser
トム・ヘマトーム・クラウドマンはいつでも爆発する準備ができています
Tom aimante les hématomes
トムはあざが大好きです
Comme s??il était électrifié
まるで電気が通ったかのように