Coccinelle كلمات أغنية ترجمة عربية

(Two guitars)
(اثنين من القيثارات)
Gtr 1 x4
جي تي آر 1x4
Gtr 2 : Dm Fm
جي تي آر 2: مارك اف ام
Gtr 1 (slide)
جي تي آر 1 (الشريحة)
COUPLET
الآية
(Bass and piano play this together)
(يعزف البيس والبيانو معًا)
Jamais ma coccinelle, je ne t'abandonnerai
أبدا يا خنفساء، لن أتخلى عنك أبدا
Ma fe toute cabosse, au tlcran du ciel
جنيّتي المنبعجة، على شاشة السماء
A s'embrasser les cils comme des pinceaux cignotants
لتقبيل رموشك مثل الفرشاة الوامضة
Lacrymal acrylique je sais que j'cris mal
دمعة أكريليك أعلم أنني أبكي بشدة
Et j'imagine trs bien, l'ombre de nos cils
وأنا أتخيل جيدًا ظل رموشنا
F N.C.
إف إن سي.
Flotter tranquillement sur l'arc en ciel de nos dents
تطفو بسلام على قوس قزح أسناننا
Gtr 1 |-------------|
جي تي آر 1 |------------|
(Lots of distortion on both guitars)
(الكثير من التشويه على كلا القيثارات)
Je ne sais pas conduire, pas mme un cerf volant
لا أعرف كيف أقود، ولا حتى طائرة ورقية
Je ne sais pas conduire, pas mme un cerf volant--------
أنا لا أعرف كيفية القيادة، ولا حتى طائرة ورقية ---------
Pas mme un cerf volant---------
ولا حتى طائرة ورقية ----------
Then repeat the intro, couplet and refrain ad lib.
ثم كرر المقدمة والآية والجوقة الإعلانية.
from www.dionyweb.com/files/surprises/tabs/haiku/coccinelle.html
من www.dionyweb.com/files/surprises/tabs/haiku/coccinelle.html