Song for Jedi Songtekst Nederlandse Vertaling

Quand j'tais petit, j'tais un Jedi,
Toen ik klein was, was ik een Jedi,
Tellement nerveux, que lorsqu'il pleuvait,
Zo nerveus, dat als het regende,
Souvent je m'lectrocutais.
Ik heb mezelf vaak geëlektrocuteerd.
Et j'ai rencontr une fille en forme de fe,
En ik ontmoette een meisje in de vorm van een fee,
Tellement nerveuse, que lorsqu'elle griffait
Zo nerveus dat ze krabde
mon dos, ma peau se transformait
mijn rug, mijn huid transformeerde
En pyrogravure.
Bij pyrografie.
When I was a child, I was a Jedi,
Toen ik een kind was, was ik een Jedi,
When I was a child, I was a Jedi,
Toen ik een kind was, was ik een Jedi,
On s'lectrocutaient souvent, lorsqu'on s'embrassait
We elektrocuteerden elkaar vaak als we kusten
Un peu trop longtemps et encore aujourd'hui et maintenant.
Iets te lang en nog steeds vandaag en nu.
Quand j'tais petit, j'tais un Jedi,
Toen ik klein was, was ik een Jedi,
Tellement nerveux, que lorsqu'il pleuvait,
Zo nerveus, dat als het regende,
Souvent je m'lectrocutais.
Ik heb mezelf vaak geëlektrocuteerd.
Et j'ai rencontr une fille en forme de fe,
En ik ontmoette een meisje in de vorm van een fee,
Tellement nerveuse, que lorsqu'elle griffait
Zo nerveus dat ze krabde
mon dos, ma peau se transformait
mijn rug, mijn huid transformeerde
En pyrogravure.
Bij pyrografie.
When I was a child, I was a Jedi,
Toen ik een kind was, was ik een Jedi,
When I was a child, I was a Jedi,
Toen ik een kind was, was ik een Jedi,
When I was a child, I was a Jedi,
Toen ik een kind was, was ik een Jedi,
When I was a child, I was a Jedi,
Toen ik een kind was, was ik een Jedi,
When I was a child, I was a Jedi,
Toen ik een kind was, was ik een Jedi,
When I was a child, I was a Jedi.
Toen ik een kind was, was ik een Jedi.
(intro :
(inleiding:
www.dionyweb.com
www.dionyweb.com