Forever More Liedtext Deutsche Übersetzung

When I'm down and out without the strength to carry on
Wenn ich am Boden bin und keine Kraft mehr habe, weiterzumachen
The sun still reaches your hair as it's always done
Die Sonne erreicht Ihr Haar immer noch, wie es immer der Fall ist
Will I ever see you again, just one last time?
Werde ich dich jemals wiedersehen, nur ein letztes Mal?
Anyhow I cannot feel any peace of mind
Jedenfalls kann ich keinen Seelenfrieden verspüren
All around the world the fallen ones will see
Überall auf der Welt werden die Gefallenen sehen
That love was never ever meant for me
Diese Liebe war nie für mich bestimmt
I'm torn apart but how could I flee?
Ich bin zerrissen, aber wie könnte ich fliehen?
I would die for you, so please come rescue me
Ich würde für dich sterben, also komm bitte und rette mich
'Cause I wonder where you are
Weil ich mich frage, wo du bist
Have our freedom gone too far?
Ist unsere Freiheit zu weit gegangen?
Is there still an open door?
Gibt es noch eine offene Tür?
I will love you forever ever more
Ich werde dich für immer und ewig lieben
I realize that life is never easy
Mir ist klar, dass das Leben nie einfach ist
But in my heart, I'd hoped for something greater
Aber in meinem Herzen hatte ich auf etwas Größeres gehofft
A dream I guess, but something to hold on to
Ein Traum, schätze ich, aber etwas, an dem man festhalten kann
A rainbow on a darkening, rainy sky
Ein Regenbogen an einem dunkler werdenden, regnerischen Himmel
'Cause my body's caught, but still my soul is out there
Denn mein Körper ist gefangen, aber meine Seele ist immer noch da draußen
They can take away my life, but not my freedom
Sie können mir das Leben nehmen, aber nicht meine Freiheit
My love is all that matters, you'll see
Meine Liebe ist alles, was zählt, du wirst sehen
I would die for you, so please come rescue me
Ich würde für dich sterben, also komm bitte und rette mich
'Cause I wonder where you are
Weil ich mich frage, wo du bist
Have our freedom gone too far?
Ist unsere Freiheit zu weit gegangen?
Is there still an open door?
Gibt es noch eine offene Tür?
I will love you forever ever more
Ich werde dich für immer und ewig lieben
When I'm down and out without the strength to carry on
Wenn ich am Boden bin und keine Kraft mehr habe, weiterzumachen
The sun still reaches your hair as it's always done
Die Sonne erreicht Ihr Haar immer noch, wie es immer der Fall ist
Will I ever see you again, just one last time?
Werde ich dich jemals wiedersehen, nur ein letztes Mal?
Anyhow I cannot feel any peace of mind
Jedenfalls kann ich keinen Seelenfrieden verspüren
'Cause I wonder where you are
Weil ich mich frage, wo du bist
Have our freedom gone too far?
Ist unsere Freiheit zu weit gegangen?
Is there still an open door?
Gibt es noch eine offene Tür?
I will love you forever ever more
Ich werde dich für immer und ewig lieben