Forever More Songtekst Nederlandse Vertaling

When I'm down and out without the strength to carry on
Als ik terneergeslagen ben zonder de kracht om door te gaan
The sun still reaches your hair as it's always done
De zon bereikt nog steeds je haar zoals altijd
Will I ever see you again, just one last time?
Zal ik je ooit nog een keer zien, nog een laatste keer?
Anyhow I cannot feel any peace of mind
Hoe dan ook, ik kan geen gemoedsrust ervaren
All around the world the fallen ones will see
Over de hele wereld zullen de gevallenen het zien
That love was never ever meant for me
Die liefde was nooit voor mij bedoeld
I'm torn apart but how could I flee?
Ik ben verscheurd, maar hoe kon ik vluchten?
I would die for you, so please come rescue me
Ik zou voor je sterven, dus kom me alsjeblieft redden
'Cause I wonder where you are
Want ik vraag me af waar je bent
Have our freedom gone too far?
Is onze vrijheid te ver gegaan?
Is there still an open door?
Is er nog een open deur?
I will love you forever ever more
Ik zal voor eeuwig en altijd meer van je houden
I realize that life is never easy
Ik besef dat het leven nooit gemakkelijk is
But in my heart, I'd hoped for something greater
Maar diep in mijn hart had ik op iets groters gehoopt
A dream I guess, but something to hold on to
Een droom denk ik, maar wel iets om vast te houden
A rainbow on a darkening, rainy sky
Een regenboog aan een donker wordende, regenachtige lucht
'Cause my body's caught, but still my soul is out there
Omdat mijn lichaam gevangen zit, maar mijn ziel nog steeds daarbuiten is
They can take away my life, but not my freedom
Ze kunnen mijn leven wegnemen, maar niet mijn vrijheid
My love is all that matters, you'll see
Mijn liefde is het enige dat telt, je zult zien
I would die for you, so please come rescue me
Ik zou voor je sterven, dus kom me alsjeblieft redden
'Cause I wonder where you are
Want ik vraag me af waar je bent
Have our freedom gone too far?
Is onze vrijheid te ver gegaan?
Is there still an open door?
Is er nog een open deur?
I will love you forever ever more
Ik zal voor eeuwig en altijd meer van je houden
When I'm down and out without the strength to carry on
Als ik terneergeslagen ben zonder de kracht om door te gaan
The sun still reaches your hair as it's always done
De zon bereikt nog steeds je haar zoals altijd
Will I ever see you again, just one last time?
Zal ik je ooit nog een keer zien, nog een laatste keer?
Anyhow I cannot feel any peace of mind
Hoe dan ook, ik kan geen gemoedsrust ervaren
'Cause I wonder where you are
Want ik vraag me af waar je bent
Have our freedom gone too far?
Is onze vrijheid te ver gegaan?
Is there still an open door?
Is er nog een open deur?
I will love you forever ever more
Ik zal voor eeuwig en altijd meer van je houden