The World 歌詞 日本語訳

Solo from "Dionysus - The World"
ソロ「ディオニュソス - ザ・ワールド」より
I'm not sure this is 100% correct but seems pretty close, if you have any feedback please send
これが 100% 正しいかどうかはわかりませんが、かなり近いようです。フィードバックがある場合は送信してください。
it to mystery(at)lastdrake(dot)com
それを、mystery(at)lastdrake(dot)com に送信します
For a video of me playing it visit http://www.youtube.com/watch'v=7Cv9eiq2C_Q
私が演奏しているビデオについては、http://www.youtube.com/watch'v=7Cv9eiq2C_Q をご覧ください。
e--14p10-14p10-10----------------------------------------------------------14-----14----------|
e--14p10-14p10-10--------------------------------------------------------14-----14----------|
B-----------------14-12-10-14-12-10----------7-9br-10-12-14/22-19----------17b----17b~~~~--|
B-----------------14-12-10-14-12-10----------7-9br-10-12-14/22-19----------17b----17b~~~~--|
(*) - bend half step and release, then a tiny dive with the whammy bar (listen to the solo)
(*) - 半音曲げてリリースし、ワーミーバーで少しダイブします (ソロを聞いてください)
e-21b---13-9---------------9-11-14-11-9---11-9-------------------7-8-7--------------------------|
e-21b---13-9---------------9-11-14-11-9---11-9--------7-8-7----------------------|
e-------9b~~-11--13--14--16--13-14~--------------------------14-16-17-20-19-18-17---------------|
e------9b~~-11--13--14--16--13-14~--------------------------14-16-17-20-19-18-17---------------|
B-16-15---15h17-14h(15)\12-10-10-12-14--------17--17-------17---17-------17b----17b------17--|b~
B-16-15---15h17-14h(15)\12-10-10-12-14--------17---17-------17---17--------17b----17b------17--|b~
(*) - kindof prebend half step then release and bend again (listen to the solo for detail)
(*) - 半音前にベンドしてからリリースし、再度ベンドするような感じです (詳しくはソロを聞いてください)
G--------16b-------16b-------17-16-14--/20--------|
G--------16b----------16b------17-16-14--/20--------|