Stilles Dorf Liedtext Deutsche Übersetzung

DIRK MICHAELIS - STILLES DORF
DIRK MICHAELIS - STILLES DORF
Stilles Dorf wo der Spatz von den Daechern
Stilles Dorf wo der Spatz von den Daechern
Tag fuer Tag nur das eine pfeift.
Tag fuer Tag nur das eine pfeift.
Knoepft den Kragen auf,
Knoepft den Kragen auf,
zieh die Schuhe aus,
zieh die Schuhe aus,
mach keinen Laerm!
mach keinen Laerm!
Stilles Dorf, deine einzige Strasse
Stilles Dorf, deine einzige Strasse
riecht noch immer nach Siloluft.
riecht noch immer nach Siloluft.
Eine Ewigkeit
Eine Ewigkeit
nach der Kinderzeit -
nach der Kinderzeit -
Tut das gut?
Tut das gut?
Und wieder tut es weh,
Und wieder tut es weh,
es tut wieder weh,
es tut wieder weh,
so wie frueher.
so wie frueher.
So viel Freundlichkeit,
So viel Freundlichkeit,
Die zum Himmel schreit.
Die zum Himmel schreit.
Es tut wieder weh,
Es tut wieder weh,
es tut wieder weh,
es tut wieder weh,
Hoch die Tassen!
Hoch die Tassen!
Wodka auf den Tisch,
Wodka auf den Tisch,
wer euch kennt wie ich
wer euch kennt wie ich
der vergisst euch nicht.
der vergisst euch nicht.
Stilles Dorf, deine langsame Sprache
Stilles Dorf, deine langsame Sprache
spielt Versteck mit meinen Ohren.
spielt Versteck mit meinen Ohren.
Jeder spricht hier gern,
Jeder spricht hier gern,
doch wer redet, der hat schon verlorn.
doch wer redet, der hat schon verlorn.
Dieses Dorf hat kein Herz fr die Fremden,
Dieses Dorf hat kein Herz fr die Fremden,
keiner weiss das so gut wie ich.
keiner weiss das so gut wie ich.
Aber jedes Haus,
Aber jedes Haus,
jeder kleinste Strauch
jeder kleinste Strauch
spricht mit mir.
spricht mit mir.
Und wieder tut es weh,
Und wieder tut es weh,
es tut wieder weh,
es tut wieder weh,
so wie frueher.
so wie frueher.
So viel Freundlichkeit,
So viel Freundlichkeit,
Die zum Himmel schreit.
Die zum Himmel schreit.
Es tut wieder weh,
Es tut wieder weh,
es tut wieder weh,
es tut wieder weh,
Hoch die Tassen!
Hoch die Tassen!
Wodka auf den Tisch,
Wodka auf den Tisch,
wer euch kennt wie ich
wer euch kennt wie ich
der vergisst euch nicht.
der vergisst euch nicht.
Und wieder tut es weh,
Und wieder tut es weh,
es tut wieder weh,
es tut wieder weh,
so wie frueher.
so wie frueher.
So viel Freundlichkeit,
So viel Freundlichkeit,
Die zum Himmel schreit.
Die zum Himmel schreit.
Es tut wieder weh,
Es tut wieder weh,
es tut wieder weh,
es tut wieder weh,
Hoch die Tassen!
Hoch die Tassen!
Wodka auf den Tisch,
Wodka auf den Tisch,
wer euch kennt wie ich
wer euch kennt wie ich
der vergisst euch nicht.
der vergisst euch nicht.