Suicide Note Paroles Traduction Française

this was done by the original members of Disagree. To all disagree fans outthere, hope you like it =)
cela a été fait par les membres originaux de Disagree. À tous les fans qui ne sont pas d'accord, j'espère que vous l'aimerez =)
Trouble follows me to my doorsteps I don??t want to know
Les ennuis me suivent jusqu'à ma porte, je ne veux pas savoir
Blood from Heaven and things from Hell they??re forcing me to go
Le sang du paradis et les choses de l'enfer me forcent à y aller
So when you start to realize that I get no more sleep oh brother
Alors quand tu commences à réaliser que je ne dors plus, oh mon frère
So when I walk and when I so when I talk and it??s turning
Alors quand je marche et quand je parle et ça tourne
It??s turning It??s turning turning turning turning.
Il tourne, il tourne, il tourne, il tourne.
I Left my suicide note on the door
J'ai laissé ma note de suicide sur la porte
Once more.
Encore une fois.
The pipe is blowing and they??ve started searching I??m not afraid to go so bring me
Le tuyau souffle et ils ont commencé à chercher. Je n'ai pas peur d'y aller alors amène-moi.
So when I walk and when I so when I talk and It??s turning It??s turing It??s turning turning turning turning
Alors quand je marche et quand je parle et ça tourne, ça tourne, ça tourne, tourne, tourne, tourne
So when you feel like love so when you think above and there??s nobody there and there??s nobody here
Alors, quand tu as envie d'amour, alors quand tu penses au-dessus et qu'il n'y a personne là-bas et qu'il n'y a personne ici
So when you feel estranged and there??s no complaints dear God I??m turning I??m turning I??m turning
Alors, quand vous vous sentez séparé et qu'il n'y a rien à redire, mon Dieu, je me tourne, je me tourne, je me tourne.
turning turning turning
tourner tourner tourner
I Left my suicide note on the door
J'ai laissé ma note de suicide sur la porte
Baby wont you look me in the eye once more? Once more
Bébé, tu ne me regarderas pas dans les yeux une fois de plus ? Une fois de plus
Lost In eyes and well it can??t stand in my way
Perdu dans les yeux et bien, ça ne peut pas me gêner
Hit me honey I left my things down to play
Frappe-moi chérie, j'ai laissé mes affaires pour jouer
comment?
commentaire ?