Suicide Note 歌詞 日本語訳

this was done by the original members of Disagree. To all disagree fans outthere, hope you like it =)
これはDisagreeのオリジナルメンバーによって行われました。反対意見のファンの皆さん、気に入っていただければ幸いです =)
Trouble follows me to my doorsteps I don??t want to know
トラブルが私を玄関口まで追いかけてくるのですが、知りたくありません
Blood from Heaven and things from Hell they??re forcing me to go
天国からの血と地獄からのもの、彼らは私を強制的に行かせようとしています
So when you start to realize that I get no more sleep oh brother
それで、あなたが私がもう眠れないと気づき始めたら、ああ兄弟
So when I walk and when I so when I talk and it??s turning
それで、私が歩くとき、そして私が話すとき、そしてそれは回転します
It??s turning It??s turning turning turning turning.
それは回っています それは回っています 回っています 回っています。
I Left my suicide note on the door
ドアに遺書を残した
Once more.
もう一度。
The pipe is blowing and they??ve started searching I??m not afraid to go so bring me
パイプが吹いているのですが、彼らは捜索を始めました。私は怖くないので連れてきてください。
So when I walk and when I so when I talk and It??s turning It??s turing It??s turning turning turning turning
だから、私が歩いているときも、私が話しているときも、それは回転します、それは回転します、それは回転します、回転します、回転します
So when you feel like love so when you think above and there??s nobody there and there??s nobody here
それで、愛を感じたとき、あなたが上にもあそこにも考えているとき、あそこにもあそこにも誰もいない?ここには誰もいない
So when you feel estranged and there??s no complaints dear God I??m turning I??m turning I??m turning
だから、あなたが疎外感を感じていて、何も不満がないとき、親愛なる神様、私は向きを変えます、私は向きを変えます、私は向きを変えます
turning turning turning
回る 回る 回る
I Left my suicide note on the door
ドアに遺書を残した
Baby wont you look me in the eye once more? Once more
ベイビー、もう一度私の目を見つめてくれない？もう一度
Lost In eyes and well it can??t stand in my way
目を失ったけど、それは私の邪魔にはなりません
Hit me honey I left my things down to play
ヒット・ミー・ハニー、私は遊ぶために持ち物を置いてきました
comment?
コメント？