Suicide Note Songtekst Nederlandse Vertaling

this was done by the original members of Disagree. To all disagree fans outthere, hope you like it =)
dit werd gedaan door de oorspronkelijke leden van Disagree. Aan alle niet mee eens zijnde fans: ik hoop dat je het leuk vindt =)
Trouble follows me to my doorsteps I don??t want to know
Problemen achtervolgen mij tot aan mijn deur, ik wil het niet weten
Blood from Heaven and things from Hell they??re forcing me to go
Bloed uit de hemel en dingen uit de hel, ze dwingen me om te gaan
So when you start to realize that I get no more sleep oh brother
Dus als je begint te beseffen dat ik niet meer slaap, oh broeder
So when I walk and when I so when I talk and it??s turning
Dus als ik loop en als ik praat en het draait
It??s turning It??s turning turning turning turning.
Het is draaien. Het is draaien, draaien, draaien.
I Left my suicide note on the door
Ik heb mijn zelfmoordbriefje op de deur laten liggen
Once more.
Nog een keer.
The pipe is blowing and they??ve started searching I??m not afraid to go so bring me
De pijp blaast en ze zijn begonnen met zoeken. Ik ben niet bang om te gaan, dus breng me
So when I walk and when I so when I talk and It??s turning It??s turing It??s turning turning turning turning
Dus als ik loop en als ik zo praat en het draait het draait het draait het draaien draaien draaien draaien
So when you feel like love so when you think above and there??s nobody there and there??s nobody here
Dus als je zin hebt in liefde, dus als je hierboven denkt en er is niemand daar en er is niemand hier
So when you feel estranged and there??s no complaints dear God I??m turning I??m turning I??m turning
Dus als je je vervreemd voelt en er zijn geen klachten, lieve God, ik ben aan het draaien, ik ben aan het draaien, ik ben aan het draaien
turning turning turning
draaien draaien draaien
I Left my suicide note on the door
Ik heb mijn zelfmoordbriefje op de deur laten liggen
Baby wont you look me in the eye once more? Once more
Schatje, wil je me niet nog een keer in de ogen kijken? Nog een keer
Lost In eyes and well it can??t stand in my way
Verloren in de ogen en het kan mij niet in de weg staan
Hit me honey I left my things down to play
Sla me, schat. Ik liet mijn spullen liggen om te spelen
comment?
commentaar?