After the World كلمات أغنية ترجمة عربية

After the World - Disciple
بعد العالم - تلميذ
Email:rayk_2@yahoo.com
البريد الإلكتروني: rayk_2@yahoo.com
I couldnt find a tab of the acoustic version of this song so i figured i would do one
لم أتمكن من العثور على علامة تبويب للنسخة الصوتية لهذه الأغنية لذا فكرت في القيام بذلك
the intro/verse is basically a run through of Am, G, and C. This is a pattern of the
المقدمة/الآية هي في الأساس عبارة عن عرض لـ Am و G و C. وهذا هو نمط من
picking along with the chords that go with it.
اختيار جنبا إلى جنب مع الحبال التي تذهب معها.
You break the glass
أنت تكسر الزجاج
Try to hide your face
حاول إخفاء وجهك
Recorded lines that just will not erase
الخطوط المسجلة التي لن تمحى
And buried in your loss of innocence
ودفن في فقدانك البراءة
You wonder if you'll find it again
تتساءل عما إذا كنت ستجده مرة أخرى
Was I there for the worst of all your pain?
هل كنت هناك لأسوأ من كل آلامك؟
And was I there when your blue skies ran away?
وهل كنت هناك عندما هربت سماؤك الزرقاء؟
Was I there when the rains were flooding you off of your feet?
هل كنت هناك عندما كانت الأمطار تغمرك من قدميك؟
Those were my tears falling down for you, falling down for you
تلك كانت دموعي التي سقطت من أجلك، سقطت من أجلك
I'm the one that you've been looking for
أنا الشخص الذي كنت تبحث عنه
I'm the one that you've been waiting for
أنا الشخص الذي كنت تنتظره
I've had my eyes on you ever since you were born
لقد كانت عيني عليك منذ ولادتك
I will love you after the rain falls down
سأحبك بعد سقوط المطر
I will love you after the sun goes out
سأحبك بعد أن تغرب الشمس
I'll have my eyes on you after the world is no more
سأضع عيني عليك بعد أن ينتهي العالم
Did I arrange the light of your first day?
هل رتبت نور يومك الأول؟
Did I create the rhythm your heart makes?
هل خلقت الإيقاع الذي يصنعه قلبك؟
Could you believe when your candle starts to fade
هل تصدق متى تبدأ شمعتك بالتلاشي؟
I want to be the one that you believe
أريد أن أكون الشخص الذي تؤمن به
Could take it all away, take your heart away
يمكن أن يأخذ كل شيء بعيدًا، ويأخذ قلبك بعيدًا
I'm the one that you've been looking for
أنا الشخص الذي كنت تبحث عنه
I'm the one that you've been waiting for
أنا الشخص الذي كنت تنتظره
I've had my eyes on you ever since you were born
لقد كانت عيني عليك منذ ولادتك
I will love you after the rain falls down
سأحبك بعد سقوط المطر
I will love you after the sun goes out
سأحبك بعد أن تغرب الشمس
I'll have my eyes on you after the world is no more
سأضع عيني عليك بعد أن ينتهي العالم
Isn't my life a clear sign
أليست حياتي علامة واضحة
Since I have crossed over this chasm
منذ أن عبرت هذه الهوة
To fill the space between me and you
ليملأ الفراغ بيني وبينك
And I will do it all over again
وسأفعل ذلك مرة أخرى
Just look for me, just wait for me
فقط ابحث عني، فقط انتظرني
The one you've been looking for
الشخص الذي كنت تبحث عنه
The one you've been waiting for
الشخص الذي كنت تنتظره
You won't have to look anymore
لن تضطر إلى النظر بعد الآن
I'm the one that you've been looking for
أنا الشخص الذي كنت تبحث عنه
I'm the one that you've been waiting for
أنا الشخص الذي كنت تنتظره
I've had my eyes on you ever since you were born
لقد كانت عيني عليك منذ ولادتك
I will love you after the rain falls down
سأحبك بعد سقوط المطر
I will love you after the sun goes out
سأحبك بعد أن تغرب الشمس
I'll have my eyes on you after the world is no more
سأضع عيني عليك بعد أن ينتهي العالم
ALTERED CHORUS (softer strumming)
جوقة متغيرة (عزف أكثر ليونة)
The one you've been looking for
الشخص الذي كنت تبحث عنه
The one you've been waiting for
الشخص الذي كنت تنتظره
You won't have to look anymore
لن تضطر إلى النظر بعد الآن
I'm the one that you've been looking for
أنا الشخص الذي كنت تبحث عنه
I'm the one that you've been waiting for
أنا الشخص الذي كنت تنتظره
I've had my eyes on you ever since you were born
لقد كانت عيني عليك منذ ولادتك
I will love you after the rain falls down
سأحبك بعد سقوط المطر
I will love you after the sun goes out
سأحبك بعد أن تغرب الشمس
I'll have my eyes on you after the world is no more
سأضع عيني عليك بعد أن ينتهي العالم
I'll have my eyes on you after the world is no more
سأضع عيني عليك بعد أن ينتهي العالم
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة