After the World Liedtext Deutsche Übersetzung

After the World - Disciple
Nach der Welt – Schüler
Email:rayk_2@yahoo.com
E-Mail:rayk_2@yahoo.com
I couldnt find a tab of the acoustic version of this song so i figured i would do one
Ich konnte keine Registerkarte der Akustikversion dieses Liedes finden, also dachte ich, ich würde eine machen
the intro/verse is basically a run through of Am, G, and C. This is a pattern of the
Das Intro/die Strophe ist im Grunde ein Durchlauf von Am, G und C. Dies ist ein Muster des
picking along with the chords that go with it.
Zupfen mit den dazugehörigen Akkorden.
You break the glass
Du zerbrichst das Glas
Try to hide your face
Versuchen Sie, Ihr Gesicht zu verbergen
Recorded lines that just will not erase
Aufgezeichnete Zeilen, die einfach nicht gelöscht werden können
And buried in your loss of innocence
Und begraben in deinem Verlust der Unschuld
You wonder if you'll find it again
Sie fragen sich, ob Sie es wieder finden werden
Was I there for the worst of all your pain?
Habe ich den schlimmsten all deiner Schmerzen erlebt?
And was I there when your blue skies ran away?
Und war ich da, als dein blauer Himmel davonlief?
Was I there when the rains were flooding you off of your feet?
War ich da, als der Regen dich umgehauen hat?
Those were my tears falling down for you, falling down for you
Das waren meine Tränen, die für dich fielen, die für dich fielen
I'm the one that you've been looking for
Ich bin derjenige, nach dem du gesucht hast
I'm the one that you've been waiting for
Ich bin derjenige, auf den du gewartet hast
I've had my eyes on you ever since you were born
Seit deiner Geburt habe ich meine Augen auf dich gerichtet
I will love you after the rain falls down
Ich werde dich lieben, wenn der Regen fällt
I will love you after the sun goes out
Ich werde dich lieben, wenn die Sonne untergeht
I'll have my eyes on you after the world is no more
Ich werde meine Augen auf dich richten, wenn die Welt nicht mehr ist
Did I arrange the light of your first day?
Habe ich das Licht deines ersten Tages arrangiert?
Did I create the rhythm your heart makes?
Habe ich den Rhythmus geschaffen, den dein Herz macht?
Could you believe when your candle starts to fade
Könnten Sie es glauben, wenn Ihre Kerze zu verblassen beginnt?
I want to be the one that you believe
Ich möchte derjenige sein, an den du glaubst
Could take it all away, take your heart away
Könnte alles wegnehmen, dir das Herz wegnehmen
I'm the one that you've been looking for
Ich bin derjenige, nach dem du gesucht hast
I'm the one that you've been waiting for
Ich bin derjenige, auf den du gewartet hast
I've had my eyes on you ever since you were born
Seit deiner Geburt habe ich meine Augen auf dich gerichtet
I will love you after the rain falls down
Ich werde dich lieben, wenn der Regen fällt
I will love you after the sun goes out
Ich werde dich lieben, wenn die Sonne untergeht
I'll have my eyes on you after the world is no more
Ich werde meine Augen auf dich richten, wenn die Welt nicht mehr ist
Isn't my life a clear sign
Ist mein Leben nicht ein klares Zeichen?
Since I have crossed over this chasm
Seit ich diesen Abgrund überwunden habe
To fill the space between me and you
Um den Raum zwischen mir und dir zu füllen
And I will do it all over again
Und ich werde es noch einmal machen
Just look for me, just wait for me
Such mich einfach, warte einfach auf mich
The one you've been looking for
Der, nach dem Sie gesucht haben
The one you've been waiting for
Der, auf den Sie gewartet haben
You won't have to look anymore
Sie müssen nicht mehr suchen
I'm the one that you've been looking for
Ich bin derjenige, nach dem du gesucht hast
I'm the one that you've been waiting for
Ich bin derjenige, auf den du gewartet hast
I've had my eyes on you ever since you were born
Seit deiner Geburt habe ich meine Augen auf dich gerichtet
I will love you after the rain falls down
Ich werde dich lieben, wenn der Regen fällt
I will love you after the sun goes out
Ich werde dich lieben, wenn die Sonne untergeht
I'll have my eyes on you after the world is no more
Ich werde meine Augen auf dich richten, wenn die Welt nicht mehr ist
ALTERED CHORUS (softer strumming)
VERÄNDERTER CHORUS (leiseres Klimpern)
The one you've been looking for
Der, nach dem Sie gesucht haben
The one you've been waiting for
Der, auf den Sie gewartet haben
You won't have to look anymore
Sie müssen nicht mehr suchen
I'm the one that you've been looking for
Ich bin derjenige, nach dem du gesucht hast
I'm the one that you've been waiting for
Ich bin derjenige, auf den du gewartet hast
I've had my eyes on you ever since you were born
Seit deiner Geburt habe ich meine Augen auf dich gerichtet
I will love you after the rain falls down
Ich werde dich lieben, wenn der Regen fällt
I will love you after the sun goes out
Ich werde dich lieben, wenn die Sonne untergeht
I'll have my eyes on you after the world is no more
Ich werde meine Augen auf dich richten, wenn die Welt nicht mehr ist
I'll have my eyes on you after the world is no more
Ich werde meine Augen auf dich richten, wenn die Welt nicht mehr ist
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \\ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten