After the World Songtekst Nederlandse Vertaling

After the World - Disciple
Na de wereld - discipel
Email:rayk_2@yahoo.com
E-mail:rayk_2@yahoo.com
I couldnt find a tab of the acoustic version of this song so i figured i would do one
Ik kon geen tabblad vinden van de akoestische versie van dit nummer, dus ik dacht dat ik er een zou doen
the intro/verse is basically a run through of Am, G, and C. This is a pattern of the
het intro/couplet is eigenlijk een doorloop van Am, G en C. Dit is een patroon van de
picking along with the chords that go with it.
meespelen met de akkoorden die daarbij horen.
You break the glass
Je breekt het glas
Try to hide your face
Probeer je gezicht te verbergen
Recorded lines that just will not erase
Opgenomen lijnen die gewoon niet worden gewist
And buried in your loss of innocence
En begraven in jouw verlies van onschuld
You wonder if you'll find it again
Je vraagt je af of je het nog terugvindt
Was I there for the worst of all your pain?
Was ik daar voor het ergste van al je pijn?
And was I there when your blue skies ran away?
En was ik erbij toen jouw blauwe lucht wegvluchtte?
Was I there when the rains were flooding you off of your feet?
Was ik erbij toen de regen je overspoelde?
Those were my tears falling down for you, falling down for you
Dat waren mijn tranen die voor jou vielen, voor jou vielen
I'm the one that you've been looking for
Ik ben degene naar wie je op zoek was
I'm the one that you've been waiting for
Ik ben degene waar je op hebt gewacht
I've had my eyes on you ever since you were born
Ik heb je al in de gaten sinds je geboorte
I will love you after the rain falls down
Ik zal van je houden nadat de regen is gevallen
I will love you after the sun goes out
Ik zal van je houden nadat de zon ondergaat
I'll have my eyes on you after the world is no more
Ik zal mijn ogen op je houden als de wereld er niet meer is
Did I arrange the light of your first day?
Heb ik het licht van je eerste dag geregeld?
Did I create the rhythm your heart makes?
Heb ik het ritme gecreëerd dat jouw hart maakt?
Could you believe when your candle starts to fade
Kun je geloven wanneer je kaars begint te vervagen?
I want to be the one that you believe
Ik wil degene zijn die je gelooft
Could take it all away, take your heart away
Kan het allemaal wegnemen, je hart wegnemen
I'm the one that you've been looking for
Ik ben degene naar wie je op zoek was
I'm the one that you've been waiting for
Ik ben degene waar je op hebt gewacht
I've had my eyes on you ever since you were born
Ik heb je al in de gaten sinds je geboorte
I will love you after the rain falls down
Ik zal van je houden nadat de regen is gevallen
I will love you after the sun goes out
Ik zal van je houden nadat de zon ondergaat
I'll have my eyes on you after the world is no more
Ik zal mijn ogen op je houden als de wereld er niet meer is
Isn't my life a clear sign
Is mijn leven niet een duidelijk teken?
Since I have crossed over this chasm
Sinds ik deze kloof ben overgestoken
To fill the space between me and you
Om de ruimte tussen mij en jou te vullen
And I will do it all over again
En ik zal het allemaal opnieuw doen
Just look for me, just wait for me
Kijk maar naar mij, wacht gewoon op mij
The one you've been looking for
Degene waar je naar op zoek was
The one you've been waiting for
Degene waar je op hebt gewacht
You won't have to look anymore
Je hoeft niet meer te kijken
I'm the one that you've been looking for
Ik ben degene naar wie je op zoek was
I'm the one that you've been waiting for
Ik ben degene waar je op hebt gewacht
I've had my eyes on you ever since you were born
Ik heb je al in de gaten sinds je geboorte
I will love you after the rain falls down
Ik zal van je houden nadat de regen is gevallen
I will love you after the sun goes out
Ik zal van je houden nadat de zon ondergaat
I'll have my eyes on you after the world is no more
Ik zal mijn ogen op je houden als de wereld er niet meer is
ALTERED CHORUS (softer strumming)
VERANDERD CHORUS (zachter tokkelen)
The one you've been looking for
Degene waar je naar op zoek was
The one you've been waiting for
Degene waar je op hebt gewacht
You won't have to look anymore
Je hoeft niet meer te kijken
I'm the one that you've been looking for
Ik ben degene naar wie je op zoek was
I'm the one that you've been waiting for
Ik ben degene waar je op hebt gewacht
I've had my eyes on you ever since you were born
Ik heb je al in de gaten sinds je geboorte
I will love you after the rain falls down
Ik zal van je houden nadat de regen is gevallen
I will love you after the sun goes out
Ik zal van je houden nadat de zon ondergaat
I'll have my eyes on you after the world is no more
Ik zal mijn ogen op je houden als de wereld er niet meer is
I'll have my eyes on you after the world is no more
Ik zal mijn ogen op je houden als de wereld er niet meer is
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen