After the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

After the World - Disciple
Po świecie - uczeń
Email:rayk_2@yahoo.com
E-mail:rayk_2@yahoo.com
I couldnt find a tab of the acoustic version of this song so i figured i would do one
Nie mogłem znaleźć tabu z akustyczną wersją tej piosenki, więc pomyślałem, że zrobię taki
the intro/verse is basically a run through of Am, G, and C. This is a pattern of the
intro/werset jest w zasadzie powtórzeniem Am, G i C. Jest to wzór
picking along with the chords that go with it.
grając wraz z towarzyszącymi mu akordami.
You break the glass
Rozbijasz szybę
Try to hide your face
Spróbuj ukryć twarz
Recorded lines that just will not erase
Nagrane linie, których po prostu nie da się usunąć
And buried in your loss of innocence
I pogrzebany w twojej utracie niewinności
You wonder if you'll find it again
Zastanawiasz się, czy znajdziesz to ponownie
Was I there for the worst of all your pain?
Czy byłem przy Tobie podczas najgorszego z Twojego bólu?
And was I there when your blue skies ran away?
I czy byłem tam, kiedy twoje błękitne niebo uciekło?
Was I there when the rains were flooding you off of your feet?
Czy byłem tam, gdy deszcze zwalały cię z nóg?
Those were my tears falling down for you, falling down for you
To były moje łzy spadające dla ciebie, spadające dla ciebie
I'm the one that you've been looking for
Jestem tym, którego szukałeś
I'm the one that you've been waiting for
Jestem tym, na którego czekałeś
I've had my eyes on you ever since you were born
Mam na ciebie oko, odkąd się urodziłeś
I will love you after the rain falls down
Będę cię kochać, gdy spadnie deszcz
I will love you after the sun goes out
Będę cię kochać, gdy zajdzie słońce
I'll have my eyes on you after the world is no more
Będę na ciebie patrzeć, gdy już nie będzie świata
Did I arrange the light of your first day?
Czy zaaranżowałem światło twojego pierwszego dnia?
Did I create the rhythm your heart makes?
Czy stworzyłem rytm, który tworzy twoje serce?
Could you believe when your candle starts to fade
Czy mógłbyś uwierzyć, kiedy twoja świeca zaczyna przygasać?
I want to be the one that you believe
Chcę być tym, któremu uwierzysz
Could take it all away, take your heart away
Mógłby zabrać to wszystko, zabrać twoje serce
I'm the one that you've been looking for
Jestem tym, którego szukałeś
I'm the one that you've been waiting for
Jestem tym, na którego czekałeś
I've had my eyes on you ever since you were born
Mam na ciebie oko, odkąd się urodziłeś
I will love you after the rain falls down
Będę cię kochać, gdy spadnie deszcz
I will love you after the sun goes out
Będę cię kochać, gdy zajdzie słońce
I'll have my eyes on you after the world is no more
Będę na ciebie patrzeć, gdy już nie będzie świata
Isn't my life a clear sign
Czy moje życie nie jest wyraźnym znakiem?
Since I have crossed over this chasm
Odkąd przekroczyłem tę przepaść
To fill the space between me and you
Aby wypełnić przestrzeń między mną a tobą
And I will do it all over again
I zrobię to jeszcze raz
Just look for me, just wait for me
Po prostu mnie szukaj, po prostu na mnie czekaj
The one you've been looking for
Ten, którego szukałeś
The one you've been waiting for
Ten, na który czekałeś
You won't have to look anymore
Nie będziesz już musiał szukać
I'm the one that you've been looking for
Jestem tym, którego szukałeś
I'm the one that you've been waiting for
Jestem tym, na którego czekałeś
I've had my eyes on you ever since you were born
Mam na ciebie oko, odkąd się urodziłeś
I will love you after the rain falls down
Będę cię kochać, gdy spadnie deszcz
I will love you after the sun goes out
Będę cię kochać, gdy zajdzie słońce
I'll have my eyes on you after the world is no more
Będę na ciebie patrzeć, gdy już nie będzie świata
ALTERED CHORUS (softer strumming)
ZMIENIONY CHORUS (cichsze brzdąkanie)
The one you've been looking for
Ten, którego szukałeś
The one you've been waiting for
Ten, na który czekałeś
You won't have to look anymore
Nie będziesz już musiał szukać
I'm the one that you've been looking for
Jestem tym, którego szukałeś
I'm the one that you've been waiting for
Jestem tym, na którego czekałeś
I've had my eyes on you ever since you were born
Mam na ciebie oko, odkąd się urodziłeś
I will love you after the rain falls down
Będę cię kochać, gdy spadnie deszcz
I will love you after the sun goes out
Będę cię kochać, gdy zajdzie słońce
I'll have my eyes on you after the world is no more
Będę na ciebie patrzeć, gdy już nie będzie świata
I'll have my eyes on you after the world is no more
Będę na ciebie patrzeć, gdy już nie będzie świata
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę