Draw the Line 歌詞 日本語訳

Another crash, another fall, another failure
またクラッシュ、また転倒、また失敗
Another choice I don't want to remember
思い出したくないもう一つの選択
Been here too many times
何度もここに来た
Every day is another fight
毎日がまた戦いだ
I'm at war with the person I could be
私は自分がなり得る自分と戦争中だ
Give me a chance and I'll mess up a good thing
チャンスをくれたら、いいことをしてあげるよ
But this is where it ends
しかし、これで終わりです
Yeah this is where it ends
はい、ここで終わります
This is where I draw the line
ここが私が線を引く場所です
This is where the old me dies
ここが昔の私が死ぬ場所だ
Light a match, let it burn, kiss it goodbye
マッチに火をつけて、燃えさせて、別れのキスをして
Giving up what I was
ありのままの自分を諦める
This is where I draw the line
ここが私が線を引く場所です
INTRO w/ Whoa, whoa
イントロ with おっと、おっと
Another battle I lost fighting solo
一人で戦って負けたもう一つの戦い
How many times must I learn what I already know
すでに知っていることを何回学ばなければならないか
Can't do this on my own
これは自分一人ではできません
Wasn't meant to fight alone
一人で戦うつもりはなかった
So I'm lifting my hands in surrender
だから私は手を上げて降伏する
Take my faults and my flaws, make me better
私の欠点や欠点を受け入れて、私をより良くしてください
Because this is where I end
ここで終わるから
Right where You begin
まさにそこから始めましょう
Set me on fire
私に火をつけて
Set me on fire
私に火をつけて
BRIDGE 2 x2
ブリッジ2×2
Burn me up
私を燃やしてください
Burn me up
私を燃やしてください
Burn me all the way
私をずっと燃やして
Till there's nothing left but You
あなた以外何も残らなくなるまで
Set me on fire
私に火をつけて
This is where I draw the line
ここが私が線を引く場所です
This is where the old me dies
ここは昔の私が死ぬ場所だ
Burn me up
私を燃やしてください
Burn me up
私を燃やしてください
Burn me all the way
私をずっと燃やして
Till there's nothing left but you
あなた以外何も残らなくなるまで
This is where I draw the line
ここが私が線を引く場所です