Invisible كلمات أغنية ترجمة عربية

Invisible by Disciple
غير مرئية من قبل التلميذ
Horseshoes & Handgrenades
حدوات الخيول والقنابل اليدوية
Tabbed Intro (roughly, definitely needs adjustment)
مقدمة مبوبة (تقريبًا، بالتأكيد تحتاج إلى تعديل)
Intro:
مقدمة:
You've got my attention
لقد حصلت على انتباهي
There's no need to hurt yourself this way
ليست هناك حاجة لإيذاء نفسك بهذه الطريقة
You think no one will notice how you're feeling
تعتقد أن لا أحد سيلاحظ ما تشعر به
When you cry yourself to sleep
عندما تبكي نفسك حتى تنام
You feel stuck on the outside looking inside
تشعر أنك عالق في الخارج عندما تنظر إلى الداخل
Wishing this life wasn't your life
أتمنى أن هذه الحياة لم تكن حياتك
And you think you're damaged way beyond repair
وتعتقد أنك متضرر بطريقة لا يمكن إصلاحها
Well you're not so far that I can't get to where you are
حسنًا، أنت لست بعيدًا لدرجة أنني لا أستطيع الوصول إلى مكانك
You wish you were someone else
تتمنى لو كنت شخصًا آخر
Every night you fall to pieces
كل ليلة تتساقط إلى أشلاء
Knowing you can't save yourself
مع العلم أنك لا تستطيع إنقاذ نفسك
I can see you, I can hear you
أستطيع أن أراك، أستطيع أن أسمعك
There's a place where the broken go
هناك مكان يذهب إليه المكسورون
There's a room full of second chances
هناك غرفة مليئة بالفرص الثانية
You're not stranded on your own
أنت لا تقطعت بهم السبل بمفردك
You're not invisible
أنت لست غير مرئي
I'm ready to listen
أنا مستعد للاستماع
There's no need to hold it all inside
ليست هناك حاجة للاحتفاظ بكل ذلك في الداخل
The smallest whisper
أصغر همسة
I hear it when your strength has all but died
أسمع ذلك عندما ماتت قوتك
I need you to believe me, can you trust me
أريدك أن تصدقني، هل يمكنك أن تثق بي؟
That what you see, is not what I see
إن ما تراه، ليس ما أراه
The reflection in the mirror's telling lies
الانعكاس في رواية المرآة يكذب
Cause nothing you have done could change how much I love you
لأن لا شيء فعلته يمكن أن يغير مقدار حبي لك
I can see you as you're falling on your knees
أستطيع أن أراك وأنت تسقط على ركبتيك
You're not invisible to Me
أنت لست غير مرئي بالنسبة لي
Final Chorus
الجوقة النهائية
You wish you were someone else
تتمنى لو كنت شخصًا آخر
Every night you fall to pieces
كل ليلة تتساقط إلى أشلاء
Knowing you can't save yourself
مع العلم أنك لا تستطيع إنقاذ نفسك
I can see you, I can hear you
أستطيع أن أراك، أستطيع أن أسمعك
There's a place where the broken go
هناك مكان يذهب إليه المكسورون
There's a room full of second chances
هناك غرفة مليئة بالفرص الثانية
You're not stranded on your own
أنت لا تقطعت بهم السبل بمفردك
You're not, You're not
أنت لست كذلك
You're not stranded on your own
أنت لا تقطعت بهم السبل بمفردك
You're not invisible
أنت لست غير مرئي
Outro:
الخاتمة: