Invisible 歌詞 日本語訳

Invisible by Disciple
弟子には見えない
Horseshoes & Handgrenades
蹄鉄と手榴弾
Tabbed Intro (roughly, definitely needs adjustment)
タブ付きイントロ (大まかに、間違いなく調整が必要です)
Intro:
イントロ:
You've got my attention
あなたは私の注意を引いています
There's no need to hurt yourself this way
こんなふうに自分を傷つける必要はない
You think no one will notice how you're feeling
あなたは誰も自分の気持ちに気づいてくれないと思っている
When you cry yourself to sleep
泣き寝入りするとき
You feel stuck on the outside looking inside
内側を見て外側に行き詰まっているように感じる
Wishing this life wasn't your life
この人生があなたの人生でなければよかったのに
And you think you're damaged way beyond repair
そしてあなたは自分が修復不可能なほどダメージを受けていると思っています
Well you're not so far that I can't get to where you are
そうですね、あなたは私があなたのいる場所に着くことができないほど遠くはありません
You wish you were someone else
別人だったらよかったのに
Every night you fall to pieces
毎晩あなたはバラバラになってしまう
Knowing you can't save yourself
自分を救えないことを知っている
I can see you, I can hear you
見える、聞こえる
There's a place where the broken go
壊れた人が行く場所がある
There's a room full of second chances
二度目のチャンスで満ちた部屋がある
You're not stranded on your own
あなたは一人で立ち往生しているわけではありません
You're not invisible
あなたは見えない人ではありません
I'm ready to listen
聞く準備はできています
There's no need to hold it all inside
すべてを内側に抱え込む必要はない
The smallest whisper
最小のささやき
I hear it when your strength has all but died
あなたの力がほとんどなくなったときに聞こえる
I need you to believe me, can you trust me
私を信じてほしいのですが、信じてもらえますか
That what you see, is not what I see
あなたが見ているものは私が見ているものではないということ
The reflection in the mirror's telling lies
鏡に映った嘘が嘘をつく
Cause nothing you have done could change how much I love you
だってあなたがしたことは私があなたをどれだけ愛しているかを変えることはできないから
I can see you as you're falling on your knees
膝をついて倒れる君が見える
You're not invisible to Me
あなたは私には見えないわけではありません
Final Chorus
最後のコーラス
You wish you were someone else
別人だったらよかったのに
Every night you fall to pieces
毎晩あなたはバラバラになってしまう
Knowing you can't save yourself
自分を救えないことを知っている
I can see you, I can hear you
見える、聞こえる
There's a place where the broken go
壊れた人が行く場所がある
There's a room full of second chances
二度目のチャンスで満ちた部屋がある
You're not stranded on your own
あなたは一人で立ち往生しているわけではありません
You're not, You're not
あなたは違う、あなたは違う
You're not stranded on your own
あなたは一人で立ち往生しているわけではありません
You're not invisible
あなたは見えない人ではありません
Outro:
アウトロ: